中西翻译简史和翻译的标准.pptxVIP

下载本文档

0
0
约小于1千字
约 26页
2025-08-17 发布于四川
举报
版权申诉

中西翻译简史和翻译的标准.pptx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

第一讲中西翻译简史及翻译的标;主要内容一、中国翻译简史;一、中国翻译简史“文化（文明）;“倘若拿河流来作比，中华文化这;佛经翻译时期（东汉至元末，2世;释道安：“五失本，三不易”，;真谛：印度佛教学者，译了49部;西方自然科学翻译（16世纪至1;徐光启（明）：数学家，农学家，;3.社会科学及文学翻译时期（清;林纾：《巴黎茶花女遗事》、《黑;京师同文馆（1862年，北京、;鲁迅、郭沫若、林语堂、巴金、梁;郭沫若：《浮士德》《少年维特的;JamesLegge（理雅各;肇始阶段（罗马帝国时期，公元前;翻译的标准TheCriter;TheoriesofCh;TheoriesofWes;Translationmea;忠实：（faithfulnes;03要正确处理内容与形式的关系;忠实，首先指忠实于原作的内容，;在翻译实践中，忠实与通顺是一个;谢谢！放映结束感谢各位的批;母爱母爱是伞，为你遮