海外传统工艺传承协议.docxVIP

海外传统工艺传承协议

一、合同主体

（一）合同双方

本协议由以下双方共同订立：甲方（传承人）为在海外从事传统工艺制作的个人或机构，乙方（受传承人）为致力于学习并传承该传统工艺的个人或机构。甲乙双方均具备完全民事行为能力，自愿签订本协议。

甲方名称：____________________

地址：________________________________________

乙方名称：____________________

地址：________________________________________

（二）协议目的

本协议旨在明确甲方将其持有的海外传统工艺（特指________________工艺）完整传承给乙方的权利义务关系，确保该非物质文化遗产得到合法、有序的延续与保护。

二、传承内容

（一）工艺范围

具体工艺名称为________________（例如：波斯地毯编织技艺/爪哇蜡染技法），包括但不限于以下核心内容：工艺流程完整演示、原材料选择标准、工具使用方法、图案设计原理、文化符号解读、质量控制规范。

（二）传授形式

甲方通过现场教学、影像资料移交、工艺图谱绘制三种形式进行传授：现场教学总时长不低于______小时；影像资料包含______份技术演示视频；工艺图谱需涵盖______项核心工序图示。

三、责任与义务

（一）甲方义务

在约定地点提供系统化工艺指导，确保技术传授的完整性与准确性；对乙方操作过程中的技术疑问提供书面解答；移交工艺相关非专利技术资料的原件或复制件。

（二）乙方义务

严格按照工艺规范开展学习活动；未经甲方书面许可不得将核心技术向第三方披露；每季度向甲方提交学习进展报告；承担传承过程中产生的材料损耗费用。

四、传承期限

自________年_月_日起至________年_月_日止。如遇特殊情况需延长，双方应提前三十日协商并签订补充协议。

五、费用及支付

（一）传承费用

乙方应向甲方支付传承费用总额________（币种），分______期支付：首期________于协议签订后五日内支付；余款按季度等额支付至甲方指定账户。

（二）附加支出

差旅食宿费用按实际发生由______方承担；特殊工具购置费用由______方承担。

六、保密条款

乙方对获知的工艺秘方、工序诀窍等保密信息承担永久保密责任，即使协议终止后亦不得向无关第三方披露。违反应支付违约金________（币种）。

七、知识产权

工艺相关的设计图稿、技术文档等知识产权归属甲方所有；乙方在传承期间创新的工艺改良成果，由甲乙双方共有，所获收益按_%：_%比例分配。

八、违约责任

任何一方发生以下情形视为违约：甲方未按标准完成技术传授；乙方擅自将工艺用于商业盈利；任何一方实质性违反保密义务。违约方需赔偿守约方直接经济损失的______倍，且守约方有权单方终止协议。

九、不可抗力

因战争、自然灾害等不可抗力导致协议无法履行时，受影响方应及时通知对方，双方协商后续处理方案。迟延履行后发生不可抗力的不能免除责任。

十、争议解决

因本协议产生争议应首先协商解决；协商不成的，提交________________（仲裁机构名称）仲裁解决；仲裁裁决为终局结果。

十一、协议变更与终止

（一）变更条件

任何条款修改需双方书面同意并签署补充协议

（二）终止情形

包括但不限于：传承目标已实现；协议期限届满；双方协商一致解除；一方丧失履约能力；法院或仲裁机构裁决终止。

十二、协议生效

本协议自双方法定代表人或授权代表签字盖章之日起生效，正本一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

十三、签署

甲方签署人：____________________（签署日期：________年_月_日）

乙方签署人：____________________（签署日期：________年_月_日）