商务英语中国际贸易论文(全文) .pdfVIP

商务英语ZG际贸易论文

1商务英语在世界经济中的重要作用

随着世界经济的进展，越来越多不同GJ的企业开始共同合

作谋求进展，而商务英语作为贸易活动的主要沟通语言在国际贸

易中的地位越来越明显。商务英语作为一门语言，随着国际竞争

的日益激烈，能够熟练的掌握它并具有一定的沟通技巧可以在国

际贸易中更准确的传达企业意图，只有这样才能帮助企业及相关

人员了解对方GJ的法律法规、经济政策、公司制度。而整个贸

易活动的合同、谈判环节，都需要专业商务英语人员的参与才得

以顺利的进行。因此，通过娴熟的运用商务英语，可以为企业在

国际贸易中取得最大利益，是国际商务贸易活动得以顺利进行的

重要保障，更是国际企业之间沟通的桥梁。商务英语作为经济活

动的重要工具，其区别于一般英语的特点便是商务性及专业服务

性，能够使GJ之间、企业之间谈判更加准确、清楚，保障了贸

易活动的及时交流及合法性，是GJ招商引资、海外投资的重要

实施工具，幸免了由于语言不通而导致贸易活动的迟缓及停滞，

促进了企业间贸易谈判的达成，为国际经济的繁荣进展做出了贡

献。

2商务英语在国际贸易活动中的应用途径

2.1企业间贸易谈判

随着我国经济制度的改革和国际经济的进展，企业与外企之

间进行的进出口贸易中，都需要用英语来进行谈判沟通，同时合

1

同条款的语言也是英语，这就需要企业相关人员熟练掌握商务英

语，以促进贸易的顺利进行，这里说的英语不仅需要能够准确到

位的表达企业之间的意愿，更要注重语言的商务性和礼仪性，尊

重他国的民族礼仪是最基本的与人沟通方式，在贸易活动中起着

决定性作用。因此，在国际贸易中熟练使用商务英语，是贸易活

动顺利进行的重要基础，也是取得企业利益最大化的保障。

2.2企业的商务推广

在企业的国际贸易活动中，想要激起消费的购买欲望，离不

开产品的推广活动，包括自身商务包装和广告营销。自身的商务

包装是指企业对于自身产品用英语语言进行优美、合理、引人深

思的打造包装，让消费者更加形象、生动的了解产品，从而产生

购买欲望，在此过程中，要注意包装的尺度，秉着真实、客观的

角度，端正自己的职业态度。形象、生动不是虚假宣传，一味的

夸大自己的产品只会失去客户对企业的信任，丧失与企业合作的

兴趣，无异于饮鸩止渴，为今后贸易活动的失败埋下伏笔。而广

告营销是指在对外贸易中，通过独树一帜的广告或者宣传片在幽

默、生动的氛围下让消费者获得对产品的直观感受，进而促进贸

易活动的进一步进行。不论哪种方式，都体现了商务英语运用的

创新性，通过对商务英语的特点进行合理运用达到了企业的商业

目的，体现了商务英语的商业价值。

2.3国际贸易中的翻译

在商务英语的学习和运用中，离不开翻译，英语翻译过程的

1

基本原则是在忠于原文的基础上根据自身所处的环境和语境进

行准确有效的翻译，根据语境进行翻译时不能掺杂个人的意愿和

想象，否则容易因个人因素产生对原文意愿的偏离，从而导致贸

易活动中的误解和失败。在国际贸易中，合同的谈判、条款的制

定及函电的沟通都离不开翻译，这就对商务英语提出了更高的要

求，既要遵照原文进行准确到位的翻译，又要针对谈判过程中出

现的僵局进行灵活的翻译化解。求企业在商务贸易的进行前，应

对对方的民族文化、风俗习惯等进行了解，只有这样，才能在有

效进行变通翻译的同时让对方感受到尊重，促进贸易谈判的达成。

而在函电的日常来往中，电子函电的应用最为广泛，是常见的商

务交流方式之一，其最明显的作用就是为贸易做出辅助，贯穿在

贸易活动的每个环节。英语作为电子函电的主要语言，是贸易中

不可缺少的一部分，随着经济的不断进展，英语函电既提高了企

业之间经济往来的效率，也为贸易活动的进行提供了有力的证据。

但是，英语函电不同于一般函电，要本着礼貌、到位的原则进行

书写，为双方的和谐进展提供一个友善的途径，同时，函电的措

辞必须准确、开门见山，既不能浪费时间，也要将实际情况以最

有效的方式告知对方，幸免因用词的偏差引起误会，延误贸易的

正常进行。

3商务英语在国际经济中的应用技巧

3