2025年版权合作协议助力两岸四地文化贸易.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025年版权合作协议助力两岸四地文化贸易

合同编号：

本合同（以下简称“本合同”）由以下双方于（以下简称“中国”）签订，旨在通过版权合作促进两岸四地（即中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区）的文化交流与贸易发展：

甲方（版权方）：

名称：

地址：

法定代表人：

联系方式：

乙方（合作方）：

名称：

地址：

法定代表人：

联系方式：

鉴于甲乙双方希望通过版权合作共同推动两岸四地的文化贸易和文化交流，兹经友好协商，达成如下协议：

第一条合同双方

1.1甲乙双方均为依法注册成立并有效存续的法人实体，具备签订和履行本合同的资格和能力。

1.2本合同项下，甲方为版权方，乙方为合作方，双方共同承担合作义务，享有合作权利。

第二条合作内容

2.1本合同合作内容为甲方提供具有版权的文化作品（以下简称“作品”），包括但不限于文学作品、影视作品、音乐作品、艺术作品、出版物及其他形式的文化产品。

2.2乙方负责在两岸四地市场推广、销售及运营上述作品，通过合法渠道进行商业运作，提升作品的市场价值。

2.3双方同意，合作内容应符合国家法律法规及政策导向，尊重文化多样性，促进文化交流。

第三条版权归属

3.1本合同项下，作品的原始版权归属于甲方，乙方在本合同授权范围内享有使用权。

3.2乙方在合作期限内，可在两岸四地范围内使用作品进行推广、销售及相关商业活动。

3.3双方同意，若因合作产生新的版权或相关权益，双方应另行协商确定权利归属。

第四条使用范围

4.1乙方有权在以下范围内使用作品：

（1）在两岸四地的线上平台（包括但不限于网站、移动应用、社交媒体等）进行展示、推广及销售；

（2）在两岸四地的线下渠道（包括但不限于实体店铺、展览、演出等）进行展示、推广及销售；

（3）通过翻译、改编、摄制等方式对作品进行再创作，但需提前取得甲方书面同意。

4.2乙方不得超出本合同约定范围使用作品，不得将作品用于任何违法或有损甲方声誉的活动。

第五条合作期限

5.1本合同合作期限自年月日起至年月日止，共计年。

5.2合同期满后，双方可协商续签合同，需另行签订书面协议。

第六条费用及支付

6.1乙方应按以下标准向甲方支付版权使用费：

（1）基础分成：乙方在合作期限内，按不低于作品实际收入的％向甲方支付版权使用费；

（2）推广支持：若乙方为推广作品产生额外费用且得到甲方认可的，双方可协商分担比例。

6.2支付方式：乙方应按季度向甲方支付版权使用费，每季度结束后的个工作日内支付上一季度的费用。

6.3付款账户：甲方指定收款账户为：，开户行：，账户名称：。

6.4若乙方逾期支付费用，甲方有权暂停授权使用作品，并要求乙方支付逾期金额的违约金（每日万分之五）。

第七条双方权利与义务

7.1甲方权利与义务：

（1）甲方应确保其提供的作品为合法拥有版权且未授权第三方使用的正版作品；

（2）甲方有权监督乙方使用作品的情况，确保符合本合同约定；

（3）甲方应积极配合乙方提供作品相关的法律文件及支持材料。

7.2乙方权利与义务：

（1）乙方应确保其推广及销售行为合法合规，不得侵犯甲方或其他第三方的合法权益；

（2）乙方有权在授权范围内自主运营作品，但不得擅自更改作品内容或进行与甲方形象不符的宣传；

（3）乙方应定期向甲方提供作品的销售数据及市场反馈，共同优化推广策略。

第八条保密条款

8.1双方同意，本合同项下获知的商业秘密、技术秘密及其他机密信息（以下简称“保密信息”），均应严格保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露。

8.2本条约定的保密义务在本合同终止后仍然有效，期限为年。

第九条违约责任

9.1若任一方违反本合同约定，导致对方遭受损失，违约方应赔偿losses包括但不限于直接损失、间接损失、律师费、诉讼费等。

9.2若因一方违约导致本合同无法履行，守约方有权解除合同，并要求违约