从《坎特伯雷故事》窥探中古英语非人称结构的奥秘与演变.docxVIP

从《坎特伯雷故事》窥探中古英语非人称结构的奥秘与演变

一、引言

1.1研究背景与意义

《坎特伯雷故事》（TheCanterburyTales）由杰弗里?乔叟（GeoffreyChaucer）在1387年至1400年间用中古英语创作而成，这部诗体短篇小说集在英语文学史上占据着举足轻重的地位，被视作英国文学的奠基之作，乔叟也因此被誉为“英国诗歌之父”。作品围绕31位朝圣者从伦敦前往坎特伯雷大教堂朝拜圣托马斯?贝克特神龛的旅途展开，途中每人讲述四则故事，这些故事题材广泛，涵盖爱情和骑士探险传奇、宗教和道德训诫故事、诙谐滑稽故事、动物寓言等，生动地展现了十四世纪晚期英格兰的风土人情和社会各阶层的人物形象，为后人了解中古时期的英国社会提供了珍贵的文学资料。

中古英语时期（约1150年-1500年）是英语语言发展的关键阶段，在此期间，英语经历了深刻的变革。从非人称结构到人称结构的转变是这一时期语言演变的重要特征之一。非人称结构在古英语中广泛存在，随着时间的推移，在中古英语时期逐渐向人称结构过渡。这种演变不仅反映了语言结构本身的发展，还与社会、文化、认知等因素密切相关。深入研究中古英语中的非人称结构，对于理解英语语言的演变历程具有重要意义。它有助于揭示语言变化的内在机制，探究语言与社会、文化之间的相互作用关系。通过对非人称结构的研究，我们可以更好地理解中古英语时期人们的思维方式、表达方式以及社会文化背景对语言的影响。

《坎特伯雷故事》作为中古英语文学的经典之作，为研究中古英语非人称结构提供了丰富而真实的语料。乔叟在作品中运用了大量生动鲜活的语言，其中包含了众多非人称结构的实例。从这部作品入手研究非人称结构，能够使我们更加直观地感受中古英语的语言特点和使用习惯，深入分析非人称结构在实际语境中的运用和演变，为英语语言演变的研究提供有力的支持。

1.2国内外研究现状

在国外，对《坎特伯雷故事》的研究历史悠久且成果丰硕。早期研究主要集中在文本校勘和版本考证方面，致力于还原乔叟作品的原始面貌，为后续研究奠定了坚实的文本基础。随着研究的深入，学者们从多个角度对作品展开分析。在文学批评领域，新批评理论强调对文本的细读，挖掘作品的内在结构、语言技巧和象征意义。例如，通过对故事中人物对话和叙述语言的细致分析，揭示乔叟如何运用语言来塑造人物形象和推动情节发展。结构主义批评则关注作品的叙事结构，探讨故事之间的组织方式和相互关系，如框架叙事如何将众多独立故事整合为一个有机整体。在文化研究方面，学者们将《坎特伯雷故事》置于当时的社会文化背景中，研究作品所反映的中世纪英国的社会阶层、宗教信仰、道德观念等。例如，从故事中不同阶层人物的言行和价值观，分析当时社会的等级差异和文化冲突。女性主义批评视角则聚焦于作品中的女性形象，探讨女性在中世纪社会中的地位和角色，以及乔叟对女性的态度和描写方式。

对于中古英语非人称结构的研究，国外学者从语法、语义和语用等多个层面进行了深入探讨。在语法层面，研究非人称结构的句法特征，包括句子成分的构成、词序等。例如，分析非人称动词在句子中的位置和与其他成分的搭配关系。语义层面的研究关注非人称结构所表达的语义内涵，如情感、认知、评价等意义。语用层面则探讨非人称结构在实际语境中的使用功能和交际效果，研究其如何实现信息传递和人际互动的目的。一些学者运用历史语言学的方法，研究非人称结构在英语发展过程中的演变规律，分析其在不同历史时期的变化特点和原因。

国内对《坎特伯雷故事》的研究起步相对较晚，但近年来也取得了不少成果。研究内容主要涉及作品的文学价值、文化内涵、人物形象分析等方面。在文学价值方面，探讨作品的叙事技巧、语言特色对英国文学发展的影响。例如，研究乔叟如何运用幽默、讽刺等手法增强作品的艺术感染力。文化内涵研究则关注作品所反映的中世纪英国的社会文化风貌，以及作品中所蕴含的宗教、道德、爱情等主题。在人物形象分析方面，通过对故事中各种人物的性格、行为和命运的解读，揭示人物所代表的社会阶层和文化特征。在中古英语非人称结构的研究方面，国内学者主要借鉴国外的研究成果和方法，结合汉语语言学的理论和视角，对中古英语非人称结构进行分析。一些学者从对比语言学的角度，将中古英语非人称结构与古汉语或现代汉语的相关结构进行对比，研究不同语言在表达类似语义时的结构差异和特点。还有学者运用认知语言学的理论，探讨非人称结构的认知基础和形成机制，分析其与人类认知方式和思维模式的关系。

当前研究仍存在一些不足之处。在对《坎特伯雷故事》的研究中，虽然从多个角度进行了分析，但对于作品中语言的微观层面研究，尤其是中古英语非人称结构的系统研究还不够深入。现有研究多侧重于对故事内容和主题的探讨，对语言结构本身的分析相对较少。在中古英语非人称结构的