2025年外事办公室翻译招聘笔试（阿拉伯语）模拟题及答案.docVIP

2025年外事办公室翻译招聘笔试（阿拉伯语）模拟题及答案

本文借鉴了近年相关经典试题创作而成，力求帮助考生深入理解测试题型，掌握答题技巧，提升应试能力。

一、词汇选择（每题2分，共20分）

从下列每题四个选项中，选择一个与划线词意思最相近的阿拉伯语单词。

1.原文：中国政府始终致力于维护世界和平与稳定。

选项：

A.?????(taziz-加强)

B.?????(hamāya-保护)

C.???(?if?-保存)

D.?????(tamīm-普及)

2.原文：近年来，中国与阿拉伯国家合作日益紧密。

选项：

A.????(qārib-亲近)

B.????(muqarrab-亲密)

C.????(wa?īq-紧密)

D.????(qārib-亲近)

3.原文：气候变化对全球生态系统造成了严重影响。

选项：

A.?????(tā?hir-影响)

B.???(zarar-损害)

C.????(tahawwul-变化)

D.?????(ta?yīr-改变)

4.原文：中国在科技创新领域取得了显著成就。

选项：

A.?????(injāz-成就)

B.????(taqaddum-进步)

C.?????(tapiwwar-发展)

D.?????(tahākīk-实现)

5.原文：中国政府高度重视环境保护工作。

选项：

A.??????(ihtimām-关注)

B.????(ta?id-承诺)

C.???????(musawwabah-责任)

D.?????(qīādah-领导)

6.原文：阿拉伯国家联盟在促进地区和平方面发挥了重要作用。

选项：

A.???(durah-作用)

B.???????(musawwabah-责任)

C.?????(tā?hir-影响)

D.????(nafawwadh-影响力)

7.原文：中国在可再生能源领域进行了大量投资。

选项：

A.???????(istithmār-投资)

B.?????(takhse?-分配)

C.?????(idārah-管理)

D.?????(tapiwwar-发展)

8.原文：中国政府积极推动构建人类命运共同体。

选项：

A.????(banā-建设)

B.?????(tapiwwar-发展)

C.?????(taziz-加强)

D.?????(tahākīk-实现)

9.原文：中国在扶贫工作中取得了显著成效。

选项：

A.?????(injāz-成就)

B.????(taqaddum-进步)

C.?????(tahsīn-改善)

D.?????(tapiwwar-发展)

10.原文：中国政府致力于推动全球治理体系改革。

选项：

A.?????(taaddil-修改)

B.?????(tahsīn-改善)

C.?????(taziz-加强)

D.?????(i?lā?-改革)

二、阅读理解（每题3分，共30分）

阅读以下阿拉伯语短文，然后回答问题。

???:

?????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????.?????2020????????????????????????????????????????????????????????????????50%????????????2005.????????????????????????????????????????????2060.????????????????????????????????????????????????????????????风力发电???????????????????????????????.

1.??????????????????????????????????????

A.?????

B.???????????????

C.???????????????

D.?????

2.?????????????????????????????????????????

A.50%????????2005

B.30%????????2010

C.40%????????2020

D.60%????????2030

3.????????????????????????????????????????

A.????????2025

B.????????2030

C.????????2060

D.????????2