油田常用英语词汇.docxVIP

油田常用英语词汇

目录

1,人员

2,场地

3,常用工具

4,设备

5,材料(化学品,油品,油漆,钢材等)

6,工艺(下油管,注水测试,维修保养,倒井架,修井,固井……)

7,安全

PPE

1,Personnel

Drillingsupervisor钻井监督

OIM平台经理

Rigmanager钻台经理

Deckmanager甲板经理

Electrician电器师

Mechanic机械师

Toolpusher队长

Driller施钻

Assistantdriller副施钻

Directionaldriller定向井工程师

Derrickman/monkeyman井架工

Roughneck/floorman钻工

Motorfireman司机

Motorman动力机工

Boilerman锅炉工

Materialman材料员

Mudengineer泥浆工程师

Mudman泥浆工

Shakerman/hand固控工

Safetysupervisor安全监督

Safetyman安全员

Rigger水手长

Roustabout水手，场地工

Welder电焊工

Craneoperator吊车司机

MPIman磁粉探伤工

Radioman通讯员

Doctor医生

Chiefsteward/campboss后勤管事

Topdriveengineer顶驱工程师

Locations

Office办工室

Maindeck主甲板

Pipedeck管甲板

Uppermezzaniedeck采油上甲板

Lowermezzaniedeck采油下甲板

Cellardeck方井区甲板

Enginedeck动力甲板

Helicopterdeck飞机甲板

Heliport登机口

ODA钻井平台/区

OPA采油平台/区

Musteringarea集合区

Productionquarters生产区

Rigfloor钻台

Drillerhouse施钻房

Doghouse钻台偏房

Generatorroom发电房

Electriccontrolhouse电控室

SCRhouse可控硅房

Mcchouse电控房

CentralControlRoom中控室

No.1-5mudtank1-5号泥浆池

Pumphouse泵房

Machininghouse加工房

Toolhouse工具房

Casingtoolhouse套管工具房

TopdriveHouse顶驱工具房

Accumulatorhouse储能器房

Mudlab泥浆实验室

Materialroom材料房

Remotecontrolhouse远控室

Storeroom储藏室

Clinicroom医务室

Radioroom报房

Leghouse值班房，水手房

Bilgesystem底仓设备

Livingquarter生活区

Galley餐厅

Kitchen厨房

Laundry洗衣房

Bathroom卫生间

Designatedsmokingarea指定吸烟区

Tools

Chisel凿子

File锉子

Blade刀片

Hacksaw钢锯

Hacksawblade锯条

Screwdriver起子，改刀

Hammer榔头

Sledgehammer大锤

Prybar撬杠,杠杆，钢钎

Nailhammer钉锤

Pliers手钳

Vicegrips手铗钳

Tapemessure/measuretape卷尺

Steeltape钢卷尺

Setsquare三角板

Square直角尺

Tripod三角架

Anglegauge角度器

Caliper测径规

Digitercaliper数字显示游标卡尺

Verniercaliper游标卡尺

Protractor量角器

Level/spiritlever水平仪

Crescentwrench/adjustablewrench/adjustablespanner/monkeywrench活动扳手

Open-endedwrench/open-endedspanner开口扳手

Allanwrench内六角扳手

Socket套筒

Socketwrench套筒扳手

Rachetwrench？棘轮扳手

Airimpactwrench气动扳手，套筒扳手

Electricalwrench电动扳手

Ringwrench/ri