《傲慢与偏见》优美句子摘选好词好句摘抄.docVIP

《傲慢与偏见》优美句子摘选好词好句摘抄

好词及注释

1.“temperance”

-注释：意为节制、克己、戒酒。在文中体现一种自我约束和克制的品质。它不仅仅是对物质欲望的控制，更包括情绪和行为上的适度。这种品质有助于人们在各种情境中保持理智和冷静，避免过度行为带来的不良后果。

-例子：在社交场合中，有些人无法控制自己的言辞，滔滔不绝且口无遮拦，而具备temperance的人则能把握说话的分寸，适时停顿，给人留下得体、稳重的印象。例如伊丽莎白在面对达西最初傲慢的态度时，她以temperance克制住内心的愤怒，没有当场失态，而是巧妙回应，展现出了她的智慧和修养。

2.“propriety”

-注释：表示适当、得体、礼仪。在《傲慢与偏见》所处的时代，propriety是社会交往中极为重要的准则，涵盖了言行举止、穿着打扮、社交礼仪等各个方面。符合propriety意味着遵循社会既定的规范和习俗，被认为是有教养、懂礼貌的表现。

-例子：在舞会上，女士们的穿着和言行都要符合propriety。她们会身着得体的礼服，走路姿势优雅，交谈时言辞温和、礼貌。简在各种社交场合都十分注重propriety，她的言行举止无不展现出大家闺秀的风范，赢得了众人的喜爱。

3.“amiable”

-注释：意思是和蔼可亲的、亲切友好的、令人愉悦的。形容一个人具有温和、友善的性格特质，容易与人相处，给人带来温暖和好感。

-例子：班纳特太太的妹妹菲利普斯太太就是一个amiable的人。她总是热情地接待来访的客人，脸上洋溢着亲切的笑容，说话也十分温和，让人感觉如沐春风。她的这种amiable性格使得她在当地的社交圈子中颇受欢迎，大家都喜欢与她交往。

4.“decorum”

-注释：指礼貌、得体的行为举止、端庄稳重。与propriety类似，但decorum更侧重于外在行为表现出的端庄和得体，强调在正式场合或社交活动中应有的行为规范。

-例子：在参加正式晚宴时，人们要遵循严格的decorum。男士要穿着正装，女士要佩戴合适的首饰，言行举止都要端庄稳重。达西在各种正式场合都严格遵守decorum，他的一举一动都透露出贵族的优雅和得体，尽管有时给人一种过于严肃的感觉。

5.“fastidious”

-注释：表示爱挑剔的、过分讲究的、难以取悦的。形容一个人对事物有极高的要求，在细节上过分关注，对不符合自己标准的事物容易表现出不满。

-例子：彬格莱小姐就是一个fastidious的人。她对生活的方方面面都十分讲究，从穿着打扮到饮食起居，都追求极致的精致。在选择伴侣时，她也非常fastidious，对男方的家世、财富、外貌等都有很高的要求，这使得她在感情上始终难以找到真正合适的人。

6.“genteel”

-注释：意为有教养的、文雅的、上流社会的。通常用来形容人的举止、谈吐、行为等具有优雅、高贵的特质，显示出其出身或修养的不凡。

-例子：德·包尔小姐尽管身体不好，但她举手投足间都透露出genteel的气质。她说话轻声细语，走路姿态优雅，即使在身体不适的情况下，也依然保持着高贵的仪态，让人感受到她来自上流社会的教养。

7.“penitence”

-注释：指悔悟、忏悔、愧疚。表示一个人对自己过去的错误或不当行为感到懊悔，并希望能够弥补或改正。

-例子：威克姆在与莉迪亚私奔并造成一系列不良后果后，内心产生了penitence。他意识到自己的行为给莉迪亚和班纳特一家带来了极大的伤害，开始反思自己的过错，并在一定程度上努力弥补自己的行为所造成的损失。

8.“perseverance”

-注释：意思是毅力、坚持不懈、不屈不挠。形容一个人在面对困难、挫折或长期目标时，能够保持坚定的信念和持续的努力，不轻易放弃。

-例子：伊丽莎白在面对家人的种种行为给她带来的负面影响以及社会舆论的压力时，依然保持着perseverance。她坚持自己的原则，不随波逐流，在寻找真爱的道路上坚定前行，最终收获了幸福。

9.“prudence”

-注释：表示谨慎、慎重、明智。意味着在做决策或采取行动时，能够深思熟虑，考虑到各种可能的后果，做出明智、稳妥的选择。

-例子：简在处理与彬格莱的感情问题时，表现出了一定的prudence。她虽然对彬格莱充满爱意，但并没有盲目冲动，而是在观察和思考中逐渐确定自己的感情，并且在面对可能出现的感情危机时，也能保持冷静，谨慎地处理。

10.“reproach”

-注释：可作名词，意为责备、指责；也可作动词，指责备、批评、指责某人的错误或不当行为。

-例子：当伊丽莎白得知达西曾阻碍彬格莱和简的感情发展时，她对达西充满了reproach。她毫不客气地指责达西的行为破坏了姐姐的幸福，认为他的做法过于自私和傲慢。达西在面对伊丽莎白的reproach时，开始反思自己的行为，并努力做出改变。