口译合同协议(5).docxVIP

口译合同协议(5)

第五条质量保证及责任

1.口译人员应具备以下质量保证措施：

a.口译人员必须具备相应的语言能力和专业水平，确保翻译质量达到合同约定的标准。

b.口译人员应充分了解甲方业务领域及相关专业知识，确保在口译过程中能够准确、完整地传达双方意思。

c.口译人员应保证在口译过程中，遵循职业道德，确保信息保密，不泄露任何涉及甲方商业秘密的信息。

d.口译人员应按照甲方的要求，及时提交口译成果，确保项目进度不受影响。

2.口译人员责任：

a.口译人员应对所提供的口译服务负责，确保服务质量符合甲方要求。

b.口译人员应确保口译过程中，不侵犯他人知识产权，不对第三方产生侵权行为。

c.口译人员应按照甲方的要求，参加相关培训，提高自身业务能力和专业水平。

d.口译人员应主动与甲方沟通，及时解决口译过程中出现的问题，确保项目顺利进行。

3.甲方责任：

a.甲方应提供口译人员所需的翻译资料、背景信息及专业术语，以便口译人员更好地完成工作。

b.甲方应协助口译人员解决口译过程中遇到的问题，提供必要的支持。

c.甲方应在合同约定的时间内支付口译人员的报酬，确保口译人员权益。

d.甲方应对口译成果进行验收，如有质量问题，应在规定时间内提出，以便口译人员进行修改。

4.口译成果验收：

a.甲方应在口译服务完成后，对口译成果进行验收。

b.验收合格后，甲方应在合同约定的时间内支付口译人员的报酬。

c.如甲方对验收合格的口译成果不满意，可要求口译人员在规定时间内进行修改，直至满足甲方要求。

5.争议解决：

a.双方在履行合同过程中，如发生争议，应首先通过友好协商解决。

b.如协商无果，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

c.争议期间，双方应继续履行合同，确保项目进度不受影响。