古诗文训练题《左迁至蓝关示侄孙湘》.docxVIP

古诗文训练题《左迁至蓝关示侄孙湘》

韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐诗中的经典之作，尤以其沉郁顿挫的风格和忠愤激切的情感著称。这首诗不仅是作者贬谪生涯的真实写照，更是中国古代文人“文以载道”、“虽九死其犹未悔”精神的集中体现。以下，我们将从多个角度设计训练题，以期深入理解这首诗的内涵与艺术魅力。

一、文学常识积累

1.作者简介：韩愈，字退之，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”，唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，唐宋八大家之首。他与柳宗元共同倡导唐代古文运动，主张“文以载道”，对后世散文发展影响深远。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。

2.诗歌体裁：本诗属于七言律诗（七律）。律诗格律严谨，要求诗句字数整齐划一，由八句组成，每句七个字，中间两联（颔联、颈联）必须对仗，押平声韵，讲究平仄。

3.创作背景：唐宪宗元和十四年，韩愈因谏迎佛骨（即上奏反对宪宗供奉佛骨入宫）而触怒皇帝，由刑部侍郎贬为潮州刺史。这首诗便是他在被贬途中，行至蓝田关时，写给前来送行的侄孙韩湘的。“左迁”即指贬官。

二、诵读与字词积累

诵读要求：请反复诵读诗歌，注意把握节奏、平仄和情感基调。体会诗人在特定情境下的语速变化与语气轻重。

重点字词解释与辨析：

1.一封朝奏九重天：

*朝（zhāo）：早晨。

*九重天：古代传说天有九重，此处代指皇帝或朝廷。

2.夕贬潮州路八千：

*夕：傍晚。与“朝”形成对比，极言时间之速，变化之剧。

*路八千：形容路途遥远。

3.欲为圣明除弊事：

*圣明：对皇帝的尊称，此处指唐宪宗。

*弊事：有害的事情，此处指迎佛骨这一劳民伤财、影响国计民生的事。

4.肯将衰朽惜残年：

*肯：岂肯，怎肯。

*衰朽：形容身体衰老、衰弱。

*残年：晚年，余生。

5.云横秦岭家何在：

*秦岭：山脉名，在蓝田关南。

*家何在：家乡在哪里？（反问，表达思乡之情与无家可归之感）

6.雪拥蓝关马不前：

*拥：阻塞，堆积。

*马不前：马也不肯前进。（既写实，也暗示前路艰难，人心悲凉）

7.知汝远来应有意：

*汝（rǔ）：你，指侄孙韩湘。

*应有意：应该是有深意（或目的）的。

8.好收吾骨瘴江边：

*瘴江：指岭南（潮州一带）多瘴气的江水。瘴气，指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

*此句意为：希望你在我死后，能将我的尸骨收葬在瘴气弥漫的江边。

思考与练习：

*解释加点词语在诗中的含义：“朝奏”、“圣明”、“衰朽”、“拥”。

*“路八千”运用了什么修辞手法？有何作用？

三、诗句理解与翻译

请翻译下列诗句，并简述其表达的思想情感或蕴含的深意。

1.一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

*翻译参考：早晨我刚把一封谏书呈给皇帝，傍晚就被贬官到八千里外的潮州。

*赏析提示：此联以时间上的“朝”“夕”对比和空间上的“九重天”（朝廷之高）与“路八千”（贬所之远）对比，开门见山，点明事件起因与结果，极具冲击力，凸显了诗人遭遇的突然变故和政治打击的沉重，流露出无尽的愤懑与无奈。

2.欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！

*翻译参考：我本想为圣明的君主除去有害的事情，怎么会因为自己年老体衰而顾惜这余生呢！

*赏析提示：此联是诗人内心的剖白，展现了他刚正不阿、嫉恶如仇的品格和为了国家社稷不惜牺牲一切的献身精神。“肯将”一词反问有力，语气坚决，将其忠君报国、虽死不悔的意志表现得淋漓尽致。

3.云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

*翻译参考：阴云横亘在秦岭之上，我的家在哪里呢？大雪堆积在蓝田关前，连马也不肯前进。

*赏析提示：此联融情于景，情景交融，是千古传诵的名句。“云横秦岭”、“雪拥蓝关”不仅描绘了贬谪途中的险恶环境和苍茫景象，更象征了诗人内心的迷茫、思乡的愁苦以及对前途的绝望。“家何在”的设问充满了悲凉，“马不前”则将这种艰难与滞涩具象化，情景凄楚动人。

4.知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

*翻译参考：知道你远道而来应该是有深意的，那就请在我死后，把我的尸骨好好收葬在瘴气弥漫的江边吧。

*赏析提示：此联是对侄孙韩湘的嘱托，看似平静，实则蕴含着深沉的悲愤与绝望。诗人自知此去岭南，环境恶劣，生死未卜，故有此沉痛之语。这既是对亲人的告别，也暗含了对自身遭遇的愤懑和对朝廷的无声抗议，体现了他宁死不屈的气节。

四、内容主旨与情感把握

1.本诗首联“一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千”在全诗中起到了什么作用？

*答：首联开门见山，点明了事件的起因（一封朝奏）和结果（夕贬潮州），形成了强烈的对比（朝与夕，近与远），不仅高度概括了自己命运的急剧变化，奠定了全诗悲愤的基调，也为下文抒