初中语文文言文翻译题型汇总+断句技法.docxVIP

一、文言文翻译的基本原则

1、抓住关键实词

关键实词，从词性上看，以动词居多，其次是形容词和名词。把关键实词翻译到

位，就是把句中的通假字、多义词、古今异义词、活用词语(名词用作状语、形

容词用作动词、意动用法、使动用法等)、特殊难解词语准确理解，并且在译文

中正确地体现出来。

2、抓住关键虚词

关键虚词，主要指文言语句中的副词、连词、介词。虚词的翻译要注意两点：①

必须译出的：有实词义项的要译出实义，如作代词的“之”“其”等；现代汉语中有

与之相对应的虚词进行互换的，如“之”“而”“以”“于”等。②不必译出的：在句中起

语法作用的“之”、发语词及句末语气助词等。

3、熟悉文言句式

文言句式在