医院常见科室牌中英文对照手册.docxVIP

医院常见科室牌中英文对照手册

在现代化医院的运营与管理中，清晰、规范的科室标识系统至关重要。它不仅是医院环境人性化、国际化的具体体现，也为患者就医、医护人员工作以及国际交流提供了极大的便利。一份准确的科室名称中英文对照，是构建这一系统的基础。本手册旨在提供一份专业、严谨且实用的医院常见科室牌中英文对照参考，希望能为医院管理者、相关设计制作人员以及有需要的人士提供有益的借鉴。

一、临床科室(ClinicalDepartments)

临床科室是医院的核心，直接为患者提供诊断、治疗和护理服务。

内科(InternalMedicine)

*心血管内科：CardiologyDepartment/DepartmentofCardiology

*消化内科：GastroenterologyDepartment/DepartmentofGastroenterology

*呼吸内科：RespiratoryMedicineDepartment/DepartmentofRespiratoryMedicine

*神经内科：NeurologyDepartment/DepartmentofNeurology

*内分泌科：EndocrinologyDepartment/DepartmentofEndocrinology

*肾内科(泌尿内科)：NephrologyDepartment(UrologyInternalMedicine)/DepartmentofNephrology

*血液内科：HematologyDepartment/DepartmentofHematology

*风湿免疫科：RheumatologyandImmunologyDepartment/DepartmentofRheumatologyandImmunology

*老年病科(干部科)：GeriatricsDepartment(CadreWard)/DepartmentofGeriatrics

外科(Surgery)

*普通外科(基本外科)：GeneralSurgeryDepartment/DepartmentofGeneralSurgery

*神经外科：NeurosurgeryDepartment/DepartmentofNeurosurgery

*骨科：OrthopedicsDepartment/DepartmentofOrthopedics

*心胸外科(心脏大血管外科)：CardiothoracicSurgery(CardiacandGreatVesselSurgery)Department/DepartmentofCardiothoracicSurgery

*泌尿外科：UrologyDepartment/DepartmentofUrology

*妇产科：ObstetricsandGynecologyDepartment/DepartmentofObstetricsandGynecology

*妇科：GynecologySection

*产科：ObstetricsSection

*儿科：PediatricsDepartment/DepartmentofPediatrics

*新生儿科：NeonatologySection/NeonatalDepartment

*眼科：OphthalmologyDepartment/DepartmentofOphthalmology

*耳鼻喉科(耳鼻咽喉头颈外科)：Otolaryngology(ENT-HeadandNeckSurgery)Department/DepartmentofOtolaryngology-HeadandNeckSurgery

*口腔科：StomatologyDepartment/DepartmentofStomatology/DentalDepartment

*口腔内科：DepartmentofOralMedicine

*口腔外科：DepartmentofOralSurgery

*口腔修复科：DepartmentofProsthodontics

*口腔正畸科：DepartmentofOrthodontics

*皮肤科：DermatologyDepartm