《岳阳楼记》最全精化拼音注释版(全文注音+注释+翻译+原文+词句).docxVIP

《岳阳楼记》最全精化拼音注释版(全文注音+注释+翻译+原文+词句)

一、《岳阳楼记》全文注音

EQ\*jc0\*Font:Arial\*hps22\o\ad(\s\up10(yuè),岳)EQ\*jc0\*Font:Arial\*hps22\o\ad(\s\up10(yánɡ),阳)EQ\*jc0\*Font:Arial\*hps22\o\ad(\s\up10(lóu),楼)EQ\*jc0\*Font:Arial\*hps22\o\ad(\s\up10(jì),记)（EQ\*jc0\*Font:Arial\*hps22\o\ad(\s\up10(zuò),作)EQ\*jc0\*Font:Arial\*hps22\o\ad(\s\up10(zhě),者)：EQ\*jc0\*Font:Arial\*hps22\o\ad(\s\up10(sònɡ),宋)?EQ\*jc0\*Font:Arial\*hps22\o\ad(\s\up10(fàn),范)EQ\*jc0\*Font:Arial\*hps22\o\ad(\s\up10(zhònɡ),仲)EQ\*jc0\*Font:Arial\*hps22\o\ad(\s\up10(yān),淹)）

庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡

qìnglìsìniánchūn，téngzǐjīngzhéshǒubālíngjùn

（注：谪读zhé，巴陵郡为岳阳古称）

越明年，政通人和，百废具兴

yuèmíngnián，zhèngtōngrénhé，bǎifèijùxīng

（具通俱，全、皆）

乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上

nǎichóngxiūyuèyánglóu，zēngqíjiùzhì，kètángxiánjīnrénshīfùyúqíshàng

（属通嘱，读zhǔ，嘱托）

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖

yǔguānfūbālíngshèngzhuàng，zàidòngtíngyīhú

（夫为指示代词，读fú）

衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯

xiányuǎnshān，tūnchángjiāng，hàohàoshāngshāng，héngwújìyá

（汤汤形容水势浩大，读shāng）

朝晖夕阴，气象万千

zhāohuīxīyīn，qìxiàngwànqiān

（晖指日光，阴指阴天）

若夫淫雨霏霏，连月不开

ruòfúyínyǔfēifēi，liányuèbùkāi

（淫雨指连绵雨，霏霏读fēi）

阴风怒号，浊浪排空

yīnfēngnùháo，zhuólàngpáikōng

（号读háo，呼啸）

日星隐曜，山岳潜形

rìxīngyǐnyào，shānyuèqiánxíng

（曜读yào，光辉；潜读qián，隐没）

商旅不行，樯倾楫摧

shānglǚbùxíng，qiángqīngjícuī

（樯读qiáng，桅杆；楫读jí，船桨）

薄暮冥冥，虎啸猿啼

bómùmíngmíng，hǔxiàoyuántí

（薄读bó，迫近；冥冥读míng）

至若春和景明，波澜不惊

zhìruòchūnhéjǐngmíng，bōlánbùjīng

（景指日光，读jǐng）

上下天光，一碧万顷

shàngxiàtiānguāng，yībìwànqǐng

（顷读qǐng，面积单位）

岸芷汀兰，郁郁青青

ànzhǐtīnglán，yùyùqīngqīng

（汀读tīng，小洲；芷读zhǐ，香草）

而或长烟一空，皓月千里

érhuòchángyānyīkōng，hàoyuèqiānlǐ

（长烟指大片烟雾）

浮光跃金，静影沉璧

fúguāngyuèjīn，jìngyǐngchénbì

（璧读bì，玉璧）

予尝求古仁人之心，或异二者之为

yǔchángqiúgǔrénrénzhīxīn，huòyìèrzhězhīwéi

（为读wéi，指心理活动）

不以物喜，不以己悲

bùyǐwùxǐ，bùyǐjǐbēi

（互文修辞，译为不因外物好坏和自己得失而或喜或悲）

居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君

jūmiàotángzhī