2025年翻译资格考试试卷及答案.docxVIP

2025年翻译资格考试试卷及答案

笔译综合能力（三级）

词汇和语法（共30题，每题1分）

1.Thenewpolicyisdesignedtoboostthelocaleconomy.

A.support

B.increase

C.damage

D.change

答案：B

答案分析：“boost”意为“促进、推动”，“increase”有“增加、提高”之意，与“boost”意思相近，所以选B。

2.Shehasaprofoundunderstandingofthesubject.

A.shallow

B.deep

C.simple

D.basic

答案：B

答案分析：“profound”表示“深刻的”，“deep”也有“深的、深刻的”意思，二者相符，选B。

3.Thecompanyisfacingseverefinancialdifficulties.

A.light

B.serious

C.slight

D.easy

答案：B

答案分析：“severe”意为“严重的”，“serious”同样表示“严重的”，选B。

4.Theoldmanstumbledoverastoneandfell.

A.walked

B.jumped

C.tripped

D.ran

答案：C

答案分析：“stumbled”是“绊倒”的意思，“tripped”也是“绊倒”，选C。

5.Thegovernmenthastakenmeasurestocombatpollution.

A.fightagainst

B.support

C.cause

D.ignore

答案：A

答案分析：“combat”意为“与……作斗争、对抗”，“fightagainst”也是“对抗、反对”，选A。

6.______heisyoung,heknowsalot.

A.Although

B.Because

C.Since

D.As

答案：A

答案分析：前后句是转折关系，“Although”表示“虽然、尽管”，引导让步状语从句，选A。

7.Thebook,______isveryinteresting,waswrittenbyafamousauthor.

A.which

B.that

C.who

D.what

答案：A

答案分析：这是一个非限定性定语从句，先行词是“book”，指物，用“which”引导，选A。

8.She______Englishforfiveyears.

A.hasbeenlearning

B.islearning

C.learns

D.learned

答案：A

答案分析：“forfiveyears”表示一段时间，用现在完成进行时表示从过去开始一直持续到现在的动作，选A。

9.Ifit______tomorrow,wewillstayathome.

A.rains

B.willrain

C.rained

D.israining

答案：A

答案分析：在if引导的条件状语从句中，遵循“主将从现”原则，即主句用一般将来时，从句用一般现在时，选A。

10.Theteachertoldus______intheriver.

A.notswim

B.nottoswim

C.dontswim

D.tonotswim

答案：B

答案分析：“tellsb.nottodosth.”是固定用法，表示“告诉某人不要做某事”，选B。

11.The______ofthenewbuildingisverymodern.

A.design

B.designer

C.designed

D.designing

答案：A

答案分析：“thedesignof...”表示“……的设计”，这里需要名词，选A。

12.Heisoneofthe______studentsinourclass.

A.good

B.better

C.best

D.well

答案：C

答案分析：“oneofthe+形容词最高级+名词复数”表示“最……之一”，选C。

13.Thenews______himverysad.

A.made

B.let

C.had

D.got

答案：A

答案分析：“makesb.+形容词”表示“使某人……”，选A。

14.Weshould______gooduseofourtime.

A.take

B.