2025年翻译专业资格考试试题及答案.docxVIP

2025年翻译专业资格考试试题及答案

综合能力部分

词汇和语法（共20题）

1.Theprofessor,aswellashisstudents,______interestedinthenewresearchfindings.

A.is

B.are

C.havebeen

D.were

答案：A。当主语后面跟有aswellas等连接的词组时，谓语动词的单复数形式要与前面的主语保持一致，本题中前面的主语是Theprofessor，为单数，所以用is。

2.______withthesizeofthewholeearth,thehighestmountaindoesnotseemhighatall.

A.Whencompared

B.Compare

C.Whilecomparing

D.Comparing

答案：A。句子主语thehighestmountain和compare之间是被动关系，“被和地球的大小相比”，所以用过去分词短语作状语，选A。

3.Itisessentialthattheseapplicationforms______backasearlyaspossible.

A.mustbesent

B.willbesent

C.aresent

D.besent

答案：D。在“Itisessentialthat...”句型中，that从句要用虚拟语气，即“should+动词原形”，should可以省略，这里应用besent。

4.Thenewsecretaryissupposedtoreporttothemanagerassoonasshe______.

A.willarrive

B.arrives

C.isgoingtoarrive

D.isarriving

答案：B。在时间状语从句中，用一般现在时表示将来，所以选B。

5.Theoldcouplehavebeenmarriedfor40yearsandneveronce______witheachother.

A.theyhadquarreled

B.theyhavequarreled

C.havetheyquarreled

D.hadtheyquarreled

答案：C。否定词neveronce位于句首时，句子要用部分倒装，根据前面的havebeenmarried可知用现在完成时，选C。

6.Weareatyourservice.Dont______toturntousifyouhaveanyfurtherproblems.

A.beg

B.hesitate

C.desire

D.seek

答案：B。hesitatetodosth.意为“犹豫做某事”，这里表示“如果你有任何进一步的问题，不要犹豫向我们求助”，选B。

7.Thecomputersystem______suddenlywhilehewassearchingforinformationontheInternet.

A.brokedown

B.brokeout

C.brokeup

D.brokein

答案：A。breakdown有“出故障，坏掉”的意思，这里指电脑系统突然出故障，选A。

8.Themanagerhasgotagoodbusiness______sothecompanyisdoingwell.

A.idea

B.sense

C.thought

D.thinking

答案：B。businesssense意为“商业头脑”，符合题意，选B。

9.Itwasinthesmallhouse______wasbuiltwithstonesbyhisfather______hespenthischildhood.

A.which;that

B.that;where

C.which;which

D.that;which

答案：A。第一个空是定语从句，先行词是thesmallhouse，关系代词which在从句中作主语；第二个空是强调句结构“Itis/was...that...”，强调地点状语inthesmallhouse，所以选A。

10.IdontthinkIllneedanymoneybutIllbringsome______