中国银行2025小语种岗笔试题及答案湖南地区.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

中国银行2025小语种岗笔试题及答案湖南地区

一、单选题（共5题，每题2分，总计10分）

1.中国银行湖南省分行小语种岗位招聘中，若应聘者需使用法语与当地企业洽谈业务，以下哪项表达最符合商务礼仪？

A.Jeveuxparleravecvousmaintenant.（我现在想和你说话。）

B.Pourriez-vousmepasserledossier,silvouspla?t?（您能帮我递一下文件吗？）

C.Jesuistrèsoccupé,maisjepeuxvousrépondreaprès.（我很忙，但之后可以回复您。）

D.Votreentrepriseesttrèsintéressante,voulez-voustravailleravecnous?（贵公司很有趣，想和你们合作吗？）

2.在长沙与日本客户会面时，若对方提到“お寿司”，以下哪种解释最准确？

A.“日本的传统节日”

B.“日式料理的一种”

C.“商务谈判的隐喻”

D.“客户的生日祝福”

3.中国银行湖南省分行需拓展俄罗斯业务，以下哪项俄语表达最符合银行场景？

A.Мыможемсделатьэтозавтра.（我们明天可以做这件事。）

B.Этасуммаслишкомбольшаядлянас.（这个金额对我们来说太大。）

C.Выдолжныподписатьэтотдокументсегодня.（您今天必须签署这份文件。）

D.Мыбудемждатьвашегоответа.（我们会等待您的回复。）

4.在云南瑞丽（中老边境城市）使用老挝语沟通时，若客户说“??????????????????????????”，以下哪种理解最合理？

A.“您已经收到我们的帮助。”

B.“您需要我们提供更多支持。”

C.“您已经完成了工作。”

D.“您应该感谢我们。”

5.中国银行湖南省分行需为缅甸客户开具汇票，以下哪项缅甸语表达最专业？

A.?????????????????????????????.（我需要这笔钱。）

B.??????????????????????????????????.（我将在星期三收到这笔钱。）

C.????????????????????????????.（这笔汇款是给所有人的。）

D.????????????????????????????.（我需要宣布这个。）

二、多选题（共4题，每题3分，总计12分）

1.在湖南长沙与越南客户沟通时，以下哪些场景适合使用越南语？

A.商业贷款咨询

B.银行账户开立

C.外汇兑换业务

D.日常银行咨询（如ATM使用）

2.中国银行湖南省分行在缅甸推广信用卡时，以下哪些缅语宣传话术更有效？

A.????????????????????????????????????????.（使用得当能让我们的服务更贴心。）

B.?????????????????????.（已有新的活动。）

C.?????????????????????????????????.（专为全球客户设计。）

D.???????????????????????????.（能让您感到快乐。）

3.在湖南张家界接待俄罗斯游客时，以下哪些俄语表达符合旅游银行业务？

A.Увасестьвизав湖南省吗？（您有湖南省签证吗？）

B.ВасинтересуетпоездкавШицзячжун?（您对张家界之旅感兴趣吗？）

C.МыможеморганизоватьэкскурсиювЧжужайяо.（我们可以安排张家界游览。）

D.Какойувасбюджетнапоездку?（您的旅行预算是多少？）

4.中国银行湖南省分行需为老挝客户办理跨境汇款，以下哪些老挝语短语最常用？

A.?????????????????????????????????.（我需要收到在老挝的款项。）

B.?????????????????????????????????.（我们的账户名是老挝的。）

C.????????????????????.（周三会收到款项。）

D.???????????????????????????????.（我需要这些信息。）

三、判断题（共5题，每题2分，总计10分）

1.在湖南岳阳接待韩国客户时，若对方说“????????????”，最合理的翻译是“我今天要去韩国”。

（正确/错误）

2.缅甸语中的“??????????????????????????”