2025年新版日语口译基础真题及答案.docVIP

2025年新版日语口译基础真题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题20分）

1.「空港」的正确读音是（）

A.くうこうB.くうごうC.きうこうD.きうごう

2.以下哪个单词是“公交车”的意思（）

A.バスB.タクシーC.電車D.自転車

3.「美味しい」的中文意思是（）

A.难看的B.好吃的C.有趣的D.无聊的

4.下列哪个是“明天”的日语说法（）

A.昨日B.今日C.明日D.先週

5.「本屋」指的是（）

A.书店B.医院C.银行D.邮局

6.「友達」的读音是（）

A.ともだちB.ともたちC.とまだちD.とまたち

7.“红色”用日语怎么说（）

A.赤いB.青いC.黄色いD.白い

8.「先生」在日语中一般指（）

A.老师B.学生C.工人D.农民

9.以下哪个单词表示“学校”（）

A.会社B.学校C.駅D.銀行

10.「食べる」的中文意思是（）

A.喝B.吃C.玩D.睡

答案：1.A2.A3.B4.C5.A6.A7.A8.A9.B10.B

二、多项选择题（每题2分，共10题20分）

1.以下属于家庭成员称呼的日语单词有（）

A.父B.母C.兄D.妹

2.下列表示颜色的日语单词有（）

A.黒いB.紫いC.橙いD.緑い

3.以下是场所类日语单词的有（）

A.食堂B.図書館C.病院D.八百屋

4.属于动词的日语单词有（）

A.書くB.泳ぐC.買うD.見る

5.日语中的疑问词有（）

A.何B.誰C.いつD.どこ

6.以下哪些是形容天气的单词（）

A.晴れB.雨C.雪D.曇り

7.下列属于交通工具的日语单词有（）

A.飛行機B.新幹線C.船D.ローラーブレード

8.表示数字的日语单词有（）

A.一B.二C.三D.四

9.属于星期的日语说法有（）

A.月曜日B.火曜日C.水曜日D.金曜日

10.以下属于身体部位的日语单词有（）

A.頭B.手C.足D.目

答案：1.ABCD2.AD3.ABCD4.ABCD5.ABCD6.ABCD7.ABC8.ABCD9.ABCD10.ABCD

三、判断题（每题2分，共10题20分）

1.「日本語」的读音是にほんご。（）

2.“再见”的日语是「こんにちは」。（）

3.「犬」指的是猫。（）

4.日语中“数字”写作「数字」。（）

5.「食べます」是「食べる」的ます形。（）

6.「青い」表示蓝色。（）

7.“晚上好”的日语是「こんばんは」。（）

8.「会社」的意思是学校。（）

9.日语中“三”写作「三」，读音是さん。（）

10.「靴」指的是鞋子。（）

答案：1.√2.×3.×4.√5.√6.√7.√8.×9.√10.√

四、简答题（每题5分，共4题20分）

1.请列举3个日语常用的寒暄语。

答案：「おはようございます」（早上好）、「こんにちは」（你好，白天用）、「こんばんは」（晚上好）。

2.简述日语中形容词的词尾变化规则。

答案：形容词原形词尾是い。修饰名词时直接加名词；て形将い变く加て；否定形将い变くない。

3.说出3种日语敬语形式。

答案：尊敬语，如お～になる；自谦语，如お～する；郑重语，如です、ます。

4.日语动词ます形的变化规则是什么？

答案：一类动词（五段动词），う、つ、る结尾将词尾假名变促音つ加ます；ぬ、む、ぶ结尾将词尾假名变拨音ん加ます；す结尾す变し加ます；二类动词（一段动词）去る加ます；三类动词する变します，きます。

五、讨论题（每题5分，共4题20分）

1.讨论学习日语口译基础中，听力训练的重要性及方法。

答案：听力是口译基础，能直接获取信息。方法有日常多听日语广播、动漫、歌曲；精听练习，反复听材料写内容；泛听培养语感，利用碎片时间听日语。

2.谈谈在日语口译中，如何应对文化差异带来的问题。

答案：要了解日本文化，包括礼仪、习俗等。翻译时适当调整表述，