基于轴线分析的中西设计文化比较研究.pdfVIP

基于轴线分析的中西设计文化比较研究

AComparativeStudyofChineseandWesternDesignCulturesBasedonAxisAnalysis

文／陈茹中国地质大学（武汉）艺术与传媒学院副教授

摘要：在中西方传统设计活动中都存在利用轴线组织建筑及其群体空间的现象，其形成机制与借助“仪式化”建设稳定结构的诉求相关。但是中西方轴

线处理大异其趣，反映出不同的文化渊源：西方建筑设计以“单体”为基础，发展了“纵深”轴线，其群体呈现“拼合”形态，并形成轴线上建筑“择

终”、空间“开放”与“静态”感知的特征；中国建筑设计以“单元”为出发点，发展了“短浅”轴线，其群体强调“组合”，相应则有轴线上建筑“择

中”、空间“闭合”与“动态”体验的特点。文章尝试对这种文化差异背后的深层结构进行探索，以期深化对于中西方设计文化的认识和理解。

Abstract：ItisacommonphenomenoninbothChinaandtheWestthattraditionalarchitecturalspaceswereorganizedthroughaxis,themaking

ofwhichwasrelatedtothepursuitforstableidentitiesthroughrituals.However,thereweresignificantdifferenceswithrespecttoaxistreatments

betweenChinaandtheWest.IntheWest,longanddeepaxiswasdevelopedbasedonentityarchitecture,whichwaspiecedtogetheras

architecturalgroupswherethemainbuildingwasplacedattheendoftheaxisandtheoutdoorspacewasopenandstatic.Onthecontrary,in

Chinashortandshallowaxiswasdevelopedbasedonunitarchitecture,whichwastobecombinedintoarchitecturalgroupswherethemain

buildingwasplacedwithintheaxisandtheoutdoorspacewasenclosedanddynamic.Thispaperattemptstoinvestigatethefundamental

reasonsforthesedifferencesinordertofurthertheunderstandingofthearchitecturalphenomenonbothinChinaandtheWestandprovidesome

referencesforcontemporaryarchitecturaldesignandpreservationoftraditionalarchitecture.

关键词：设计；轴线；形态特征；文化比较

Keywords：architecture；axis；formcharacteristics；culturalcomparison

基金项目：湖北省人文社会科学基金项目（项目编号：HBSKJ

DOI：10.19875/j.cnki.jzywh.2025.06.052

1中西传统轴线的仪式化现象形态、组织机制的“仪式化”是其中的重要因素，也无论城堡、教堂，还是庙宇、民居，仪式化作

《汉书·沟洫志》记载“或久无害，稍筑室宅，由此将不可或缺的“人”的参与纳入认知框架，为一种普遍的建筑结构形态，均是传统建筑十分

遂成聚落”，此语道出了建筑及其群体之间的相①[4,5]

进而揭示并理解其内涵本质。