词语及翻译大赛题库答案.docVIP

词语及翻译大赛题库答案

一、单项选择题

1.“栩栩如生”的正确英文翻译是（）

A.vividlyB.livelyC.vividD.alloftheabove

答案：D

2.“世外桃源”常见的英文表达是（）

A.Shangri-LaB.aparadiseonearthC.anearthlyparadiseD.alloftheabove

答案：D

3.“画蛇添足”用英文表达为（）

A.drawasnakeandaddfeettoitB.paintthelilyC.gildthelilyD.alloftheabove

答案：D

4.“望子成龙”准确的英文翻译是（）

A.expectonessontobecomeanoutstandingpersonage

B.hopeonessoncanbecomeadragon

C.wantonessontobesuccessful

D.wishonessontobefamous

答案：A

5.“欲擒故纵”英文是（）

A.playhardtogetB.lettheenemyoffinordertocatchhimlater

C.feignrelaxationtotempttheenemyD.alloftheabove

答案：D

6.“纸上谈兵”恰当的英文表述是（）

A.talkaboutstratagemsonpaperB.beanarmchairstrategist

C.discussmilitaryaffairsonpaperD.alloftheabove

答案：D

7.“熟能生巧”的英文是（）

A.Practicemakesperfect.B.Skillcomesfrompractice.

C.Practiceleadstoproficiency.D.Alloftheabove

答案：D

8.“赴汤蹈火”英文翻译为（）

A.gothroughfireandwaterB.plungeintoboilingwaterandwalkonfire

C.takegreatrisksD.alloftheabove

答案：D

9.“破釜沉舟”对应的英文是（）

A.burnonesboatsB.breakthecauldronsandsinktheboats

C.cutoffallmeansofretreatD.alloftheabove

答案：D

10.“忍辱负重”英文表达是（）

A.endurehumiliationandbearheavyresponsibilities

B.beardisgraceandhardships

C.sufferinsultsandtakeonheavyburdens

D.alloftheabove

答案：D

二、多项选择题

1.以下哪些可以表示“美丽”（）

A.beautifulB.gorgeousC.handsomeD.lovely

答案：ABD

2.以下能表达“高兴”“开心”的词汇有（）

A.happyB.delightedC.cheerfulD.joyous

答案：ABCD

3.以下关于“困难”的英文表述正确的有（）

A.difficultyB.hardshipC.troubleD.problem

答案：ABCD

4.以下哪些词可以表示“重要的”（）

A.importantB.significantC.crucialD.vital

答案：ABCD

5.以下哪些是形容人的性格特点的词汇（）

A.kindB.generousC.stubbornD.humorous

答案：ABCD

6.以下能表示“时间”相关的词汇有（）

A.timeB.momentC.periodD.era

答案：ABCD

7.以下哪些可以用来描述颜色（）

A.redB.blueC.greenD.yellow

答案：ABCD

8.以下属于“地点”