2025年国际会议口译资格认证（CIIC）考试题库（附答案和详细解析）（0918）.docxVIP

国际会议口译资格认证（CIIC）考试试卷

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）

以下哪项是交替传译（ConsecutiveInterpreting）的典型时间间隔特征？

A.发言人每讲1-2句即停顿

B.发言人每讲1-3分钟停顿一次

C.发言与翻译完全同步进行

D.发言人完成全部内容后开始翻译

答案：B

解析：交替传译的核心特征是发言人完成一个信息单元（通常为1-3分钟）后暂停，译员开始翻译；选项A是视译（SightInterpreting）的常见场景；选项C是同声传译（SimultaneousInterpreting）的特征；选项D属于耳语传译（WhisperedI