2025年翻译专业高考试题及答案.docVIP

2025年翻译专业高考试题及答案

一、单项选择题

1.以下哪个词表示“丰富的，充裕的”？

A.abundantB.absentC.abstractD.absorb

答案：A

2.“Thesunrisesintheeast”最准确的翻译是？

A.太阳从东方落下B.太阳在东方升起C.太阳在东方落下D.太阳从东方升起又落下

答案：B

3.以下哪个是“文化遗产”的正确表达？

A.culturalheritageB.cultureheritageC.culturalinheritD.cultureinherit

答案：A

4.“他很有耐心”可以翻译为？

A.HeisverypatientB.HeisverypatienceC.HehasverypatientD.Hehasverypatience

答案：A

5.“Imlookingforwardtoseeingyou”的意思是？

A.我期待着见到你B.我正在看着你C.我期待着和你一起看D.我期待着见到你和你一起看

答案：A

6.以下哪个词表示“全球化”？

A.globalizationB.globalizeC.globalD.globe

答案：A

7.“她擅长绘画”翻译为？

A.SheisgoodatpaintingB.SheisgoodinpaintingC.ShedoesgoodatpaintingD.Shedoesgoodinpainting

答案：A

8.“经济发展”的正确表达是？

A.economicdevelopmentB.economydevelopmentC.economicdevelopD.economydevelop

答案：A

9.“Itsapieceofcake”意思是？

A.这是一块蛋糕B.这很容易C.这很难D.这是一个蛋糕片

答案：B

10.以下哪个词表示“传统的”？

A.traditionalB.traditionC.traditeD.tradity

答案：A

二、多项选择题

1.以下哪些词可以表示“美丽的”？

A.beautifulB.prettyC.handsomeD.ugly

答案：ABC

2.以下哪些是“环境保护”的相关表达？

A.environmentalprotectionB.protectenvironmentC.environmentalconservationD.conserveenvironment

答案：AC

3.以下哪些词可以用来描述人的性格？

A.kindB.friendlyC.honestD.cruel

答案：ABCD

4.以下哪些是“教育”的相关词汇？

A.educationB.educateC.educatorD.educative

答案：ABCD

5.以下哪些词表示“重要的”？

A.importantB.significantC.crucialD.unimportant

答案：ABC

6.以下哪些是“旅游”的相关表达？

A.travelB.tourismC.journeyD.trip

答案：ABCD

7.以下哪些词可以表示“高兴的”？

A.happyB.gladC.cheerfulD.sad

答案：ABC

8.以下哪些是“科技”的相关词汇？

A.technologyB.scientificC.techniqueD.technologist

答案：ABCD

9.以下哪些词表示“困难的”？

A.difficultB.hardC.toughD.easy

答案：ABC

10.以下哪些是“艺术”的相关表达？

A.artB.artisticC.artistD.artistry

答案：ABCD

三、判断题

1.“翻译就是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来”。（）

答案：√

2.“culturalshock”翻译为“文化休克”是错误的。（）

答案：×

3.“他每天都去上班”翻译为“Hegoestoworkeverydays”。（）

答案：×

4.“全球化对文化多样性没有影响”。（）

答案：×

5.“翻译时不需要考虑语境”。（）

答案：×

6