有趣的语言现象.pptxVIP

有趣的语言现象秦丽娟—主要内容1，从网络语言现象中看语言和言语的区别2，从方言中看语言的二重性3，从笑话中看语言能力与语言应用4，有趣的单词

“微笑哥”

“大表哥”——“大表叔”

有一位台湾朋友第一次到大陆，到风味小餐馆里用餐，见菜单上有一道名叫“炒土豆丝”的菜，心想：大陆厨师的刀工真是不得了啊！居然能把土豆切菜！便点了这道菜，要见识见识。不一会儿，炒土豆丝端上桌来，这位朋友只看了一眼就不高兴了：“这怎麼是土豆丝呢？这不是骗人嘛！”原来，“土豆”在大陆指A的是马铃薯，在台湾则指花生，按照台湾人对土豆（花生）的理解，要把土豆切成丝谈何容易？B从方言中看语言的二重性

从笑话中看语言能力与语言应用曾有一位外国客人对其中国朋友说：“中国民主是个非常勤劳的民族。”朋友不解，问：“何以见得？”外宾说：“瞧，你们的街道旁很多地方都写著”早点“，不是在提醒自己吗？”朋友笑了：”这里的“早点”一词在中国语言中是“早餐”的意思。

有趣的单词英语：juillet巴士底日JuilletBinoche朱丽叶·比诺什法语：juilletm.七月Rendez-vousdeJuillet今日青年July罗马统治者朱里斯·凯撒大帝被刺死后，著名的罗马将军马克·安东尼建议将凯撒大帝诞生的7月，用凯撒的名字---拉丁文Julius（即朱里斯）命名之。这一建议得到了元老院的通过。英语7月July由此演变而来。

News:newsnorthwestsoutheast

Thankyou