原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
第PAGE页共NUMPAGES页
建设银行阜阳市小语种岗笔试题及答案
一、单选题（共10题，每题2分，共20分）
1.在与阜阳市当地企业进行商务谈判时，若需翻译“质量管理体系认证”，以下哪个选项最符合当地商务习惯？
A.CertificationofQualityManagementSystem
B.SystemCertificationforQualityManagement
C.QualityManagementSystemCertification
D.CertificationforSystemQualityManagement
2.以下哪个俄语短语最适合用于阜阳市政府部门的正式文件开头？
A.Добрыйдень（你好）
B.Уважаемыйгосподин（尊敬的先生）
C.Мырадысотрудничеству（我们乐于合作）
D.Поздравляемсуспехом（恭喜成功）
3.阜阳市某企业计划向俄罗斯出口农产品，以下哪种俄语包装标签最符合当地法规要求？
A.СделановКитае（中国制造）
B.Безопаснодляздоровья（健康安全）
C.Экологическичистый（生态纯净）
D.ПродуктРоссии（俄罗斯产品）
4.在与德国客户沟通时，若需翻译“阜阳市政府招商引资政策”，以下哪个选项最准确？
A.InvestmentPromotionPolicyofFuyangCity
B.FuyangCitysPolicyforAttractingForeignInvestment
C.FuyangGovernmentsPolicyonBusinessRecruitment
D.ForeignInvestmentPolicyofFuyang
5.以下哪个阿拉伯语表达最适合用于阜阳市与中东企业的商务邮件签名？
A.?????????????（期待帮助）
B.?????????????（致以诚挚谢意）
C.?????????（早上好）
D.??????（感谢您）
6.若需翻译“阜阳市文化旅游局官网”，以下哪个俄语域名最符合当地习惯？
A.fuyang-culture.ru
B.fuyang-tourism.ru
C.fuyang.gov.ru
D.fuyang-travel.ru
7.在与法国客户谈判时，若需强调“阜阳市的物流优势”，以下哪个选项最专业？
A.Fuyanghasgoodlogistics
B.Fuyangboastsadvancedlogisticsinfrastructure
C.Fuyangslogisticsisveryconvenient
D.Fuyangslogisticssystemisperfect
8.以下哪个日语表达最适合用于阜阳市与日本企业的合作备忘录？
A.私たちの協力は成功です（我们的合作是成功）
B.今後の協力に期待します（期待未来的合作）
C.こちらが協力案です（这是合作方案）
D.ビジネスは楽しいです（商业很有趣）
9.在与西班牙客户沟通时，若需翻译“阜阳市工业转型升级计划”，以下哪个选项最符合当地政策术语？
A.PlandeTransiciónIndustrialdeFuyang
B.FuyangIndustrialTransformationProgram
C.FuyangsIndustrialModernizationPlan
D.IndustrialUpgradingProjectofFuyang
10.以下哪个俄语短语最适合用于阜阳市与俄罗斯企业的合同条款？
A.Мыобязуемся（我们承诺）
B.Договоритьсяможно（可以商议）
C.Всеусловиявыполним（所有条件都会执行）
D.Намнравится（我们喜欢）
二、多选题（共5题，每题3分，共15分）
1.在与德国客户沟通时，以下哪些俄语表达可以用于商务邮件的结尾？
A.MitfreundlichenGrü?en（此致）
B.Суважением（致以敬意）
C.Вашнадежныйпартнер（您的可靠伙伴）
D.Спасибозасотрудничество（感谢合作）
2.若需翻译“阜阳市与俄罗斯在农业领域的合作项目”，以下哪些俄语表述最准确？
A.ПроектсотрудничестваКитаяиРос
文档评论（0）