2025部编版四年级语文下册期末复习卷文言文翻译练习.docxVIP

2025部编版四年级语文下册期末复习卷文言文翻译练习

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

把下列句子翻译成现代汉语。

1.学而时习之，不亦说乎？

2.人不知而不愠，不亦君子乎？

3.等闲识得东风面，万紫千红总是春。

4.接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

5.沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

二、

阅读下面的文言文，把画线的句子翻译成现代汉语。

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”（《论语》）

1.三人行，必有我师焉。

2.择其善者而从之，其不善者而改之。

阅读下面的文言文，把画线的句子翻译成现代汉语。

陈元方年十一，时太丘为豫章太守。太丘与友期日中。友晚至，元方入门不拜，曰：“客来不拜，非礼也。”友人便怒。元方曰：“君与家君期日中，君何故晚至？”友人曰：“吾对子道，子何故无礼？”元方曰：“客人来拜，子无礼；子道客，客无礼。”友人惭。（《世说新语》）

3.客来不拜，非礼也。

4.君与家君期日中，君何故晚至？

5.吾对子道，子何故无礼？

6.客人来拜，子无礼；子道客，客无礼。

三、

阅读下面的文言文，把画线的句子翻译成现代汉语。

囊萤夜读车胤，字武子，晋南平人。家贫，冬月常燃火读书。夏月则练囊盛数十萤火，照夜读书。（《晋书·车胤传》）

7.家贫，冬月常燃火读书。

8.夏月则练囊盛数十萤火，照夜读书。

阅读下面的文言文，把画线的句子翻译成现代汉语。

祖逖闻鸡起舞祖逖，字士稚，范阳逖县人也。少时，尝中夜闻鸡鸣，起舞操剑，曰：“此非恶声也。”（《晋书·祖逖传》）

9.尝中夜闻鸡鸣，起舞操剑。

10.此非恶声也。

试卷答案

一、

1.学习并且时常温习它，不也是很快乐的吗？

解析：重点词语“学”、“时”、“习”、“说”。“学”指学习，“时”指时常，“习”指温习、实践，“说”通“悦”，快乐。句子意为学习知识并经常温习实践，这是一种快乐的境界。

2.人家不了解我，（我）也不恼怒，不也是君子的表现吗？

解析：重点词语“知”、“愠”、“君子”。“知”指了解，“愠”指恼怒、生气，“君子”指有德行的人。句子表达了君子应有的心态，即不因外界的评价而或喜或怒。

3.在闲暇时就能体会到春天的气息，千万种色彩都是春天的景象。

解析：重点词语“等闲”、“识得”、“东风面”、“万紫千红”。“等闲”指平常、随便，“识得”指认出，“东风面”指春风，“万紫千红”形容百花齐放，色彩艳丽。句子描绘了春天生机勃勃的景象。

4.莲叶铺天盖地，一片碧绿无边无际；荷花在阳光映照下，显得格外娇艳美丽。

解析：重点词语“接天”、“无穷碧”、“映日”、“别样红”。“接天”指连接天空，“无穷碧”形容莲叶碧绿无边，“映日”指映着太阳，“别样红”指分外红艳。句子描绘了夏日西湖荷花盛开的景象。

5.在沉没的船旁边，千帆竞发；在衰老的树木前面，万木逢春。

解析：重点词语“沉舟”、“侧畔”、“千帆过”、“病树”、“前头”、“万木春”。“沉舟侧畔”指沉船旁边，“千帆过”指无数船只经过，“病树”指衰老的树木，“前头”指前面，“万木春”指万千树木充满生机。句子比喻新事物必将取代旧事物，前景无限。

二、

阅读下面的文言文，把画线的句子翻译成现代汉语。

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”（《论语》）

1.三个人同行，其中必定有可以做我老师的人。

解析：重点词语“三人行”、“必有”、“师焉”。“三人行”指几个人同行，“必有”指一定有，“师焉”指可以做老师，“焉”是语气助词。句子意为与人交往，总能从他人身上学到东西。

2.选择他们身上的优点去学习，看到他们身上的缺点就对照自己改正。

解析：重点词语“择”、“善者”、“从之”、“不善者”、“改之”。“择”指选择，“善者”指优点，“从之”指向他学习，“不善者”指缺点，“改之”指改正它。句子阐述了学习的方法和态度。

阅读下面的文言文，把画线的句子翻译成现代汉语。

陈元方年十一，时太丘为豫章太守。太丘与友期日中。友晚至，元方入门不拜，曰：“客来不拜，非礼也。”友人便怒。元方曰：“君与家君期日中，君何故晚至？”友人曰：“吾对子道，子何故无礼？”元方曰：“客人来拜，子无礼；子道客，客无礼。”友人惭。（《世说新语》）

3.客人来了不起身行礼，是不礼貌的。

解析：重点词语“客来”、“不拜”、“非礼”。“客来”指客人来了，“不拜”指不起身行礼，“非礼”指不礼貌。句子指出了客人来访时应有的礼貌。

4.您和我父亲约定在中午见面，您为什么迟到呢？

解析：重点词语“期日中”、“晚至”。“期日中”指约定在中午，“晚至”指迟到