lump的意思、短语、用法及造句.docxVIP

lump的隐晦意思

lump作为名词，lump最基本的意思是块、团或堆。它用来描述一块没有固定形状、通常质地较为紧密或柔软的物质。这个用法非常广泛，可以指代食物，如alumpofsugar（一块方糖）或alumpofdough（一团面团）；也可以指代自然物质，如alumpofcoal（一块煤）或alumpofclay（一团黏土）。它强调的是一种整体的、未经精细分割的形态。在这个基础上，名词lump发展出了一个非常重要的引申义，即肿块或疙瘩，特指皮肤上或身体内部因疾病、撞击等原因形成的异常凸起。例如，Thedoctorexaminedthelumponherback.（医生检查了她背上的肿块）。这个用法带有明显的医学和健康语境，常常引起人们的担忧。此外，名词lump还构成了一些极具表现力的习语，如alumpinonesthroat，字面意思是喉咙里的肿块，实际用来形容因激动、悲伤或感动而喉咙哽咽，说不出话的状态；以及alumpsum，指一次性总付的款项，在金融和商业领域非常常见。其次，作为动词，lump表示归并或把……混在一起。这个动作的核心是将不同类别或不同部分的东西不加区分地合并成一个整体。第一种意思是物理上的使成团或把……堆在一起，例如，Shelumpedthedoughintoaball.（她把面团揉成一个团）。这种用法强调的是动作的粗略和不精细。第二种，也是更常见的抽象用法，是把……归为一类或将……笼统地看待。这通常带有负面含义，指一种不公平的、过于简单化的分类方式，忽略了个体之间的差异。常用的结构是lumpsomeone/somethinginwith...或lumpsomeone/somethingtogether。例如，Itsunfairtolumpallteenagerstogetheraslazy.（把所有青少年都笼统地归为懒惰是不公平的）。这个用法揭示了人们在认知上的一种倾向，即为了简化复杂世界而进行概括，有时却因此产生了偏见。通过这些多样的词性和用法，lump一词生动地描绘了从具体的物质形态到抽象的思维方式的多种情景。

Headdedalumpofsugartohiscoffee.他往咖啡里加了一块方糖。

Thedoctorfoundalumponherneckduringthecheck-up.医生在检查时发现她脖子上有个肿块。

IfeltalumpinmythroatasIwatchedtheemotionalmovie.看着那部感人的电影，我感到喉咙哽咽。

Shereceivedtheinsurancepaymentasalumpsum.她以一次性总付的方式收到了保险赔款。

Thesculptorstartedwithalargelumpofmarble.雕塑家从一块巨大的大理石开始创作。

Pleasedontlumpallmyproblemstogether;theyneedindividualattention.请不要把我的所有问题都混为一谈，它们需要单独处理。

Hegotalumponhisforeheadafterbumpingintothedoor.他撞到门后，额头上起了一个包。

Therecipesaystomixthebutterandflouruntilyouhaveasmoothlump-freepaste.食谱上说，要将黄油和面粉混合，直到形成没有疙瘩的顺滑糊状物。

Itsacommonmistaketolumpallmodernartintoonecategory.将所有现代艺术归为一类是一个常见的错误。

Thechildwasplayingwithalumpofmodelingclay.那个孩子正在玩一团造型黏土。

Iprefertoreceivemysalaryinalumpsumattheendoftheproject.我更倾向于在项目结束时一次性领取我的薪水。

Theoldmancoughedupalumpofphlegm.那位老人咳出了一块痰。

Dontlumpmeinwiththem;Idontsharetheiropinions.不要把我和他们混为一谈，我不同意他们的观点。

Shefeltalumpinherthroatwhenshesaidgoodbye.她说再见