advise和suggest的固定搭配.docxVIP

advise和suggest的固定搭配

advise和suggest是英语中两个非常常用且容易混淆的动词，它们都含有建议的意思，但在语气、正式程度、语法结构和具体含义上存在着显著的差异。advise这个词在语气上更为正式、直接，并且通常带有更强的权威性和专业性。它所给出的建议往往基于专业知识、经验或一种责任感，期望对方能够认真考虑并采纳。作为动词，advise最常见的意思是劝告、建议。其核心用法结构是advisesomeonetodosomething（建议某人做某事），这是最直接、最普遍的表达方式。例如，Thedoctoradvisedmetogetmorerest.（医生建议我多休息）。它也可以使用advisedoingsomething的结构，但相对少见。此外，在非常正式的场合，如法律文件或商务信函中，它会使用advisethat...的虚拟语气结构，即advisethatsomeone(should)dosomething。除了建议之外，advise还有一个非常重要的正式含义，即通知或告知，常用于商务和官方沟通中，例如，Pleaseadviseusofyourarrivaltime.（请告知我们您的到达时间）。这个用法中，它不带有任何建议的意味，纯粹是信息传递。

Suggest这个词在语气上则更为温和、委婉，更具试探性。它提出的建议更像是一个想法或提议，供他人参考和讨论，并不强求对方接受。它强调的是提出一种可能性，而不是给出一个指导性的意见。作为动词，suggest最常见的意思是提议、建议。其核心用法结构是suggestdoingsomething（建议做某事），这是非常自然和普遍的用法。例如，Hesuggestedgoingforawalkafterdinner.（他建议晚饭后去散步）。它同样可以使用suggestthat...的虚拟语气结构，即suggestthatsomeone(should)dosomething。与advise最关键的一个语法区别在于，suggest后面绝对不能跟suggestsomeonetodosomething的结构，这是一个常见的错误。除了提议之外，suggest还有一个重要的引申义，即暗示、意味着或表明。在这个用法中，它不是在主动提出建议，而是在描述某事物间接透露出的信息或迹象。例如，Theevidencesuggeststhatheisinnocent.（证据表明他是无辜的）。

总结来说，advise更像是一位专家或长者给出的、带有一定分量的忠告，而suggest则更像是一个朋友或同事在头脑风暴中提出的、供大家商讨的想法。在语法上，advisesbtodosth是正确的，而suggestsbtodosth是错误的。在含义上，advise可以表示通知，而suggest可以表示暗示。掌握这些核心区别，就能在交流中更精准地表达自己的意图。

Iwouldadviseyoutothinkcarefullybeforemakingadecision.我建议你在做决定前仔细思考。

Thedoctoradvisedhimtoquitsmokingimmediately.医生建议他立即戒烟。

Mylawyeradvisedmenottosignthecontract.我的律师建议我不要签署那份合同。

Couldyouadvisemeonthebestcourseofaction?你能就最佳行动方案给我一些建议吗？

Thetravelagentadvisedustobookourflightsinadvance.旅行社建议我们提前预订机票。

Iadvisetakingadifferentroutetoavoidthetraffic.我建议走另一条路线以避开交通堵塞。

Thecommitteeadvisedthattheprojectbepostponeduntilfurthernotice.委员会建议该项目延期，直至另行通知。

Pleaseadviseusoncetheshipmenthasbeendispatched.货物一经发出，请通知我们。

Hisfatheradvisedhimagainstpursuingacareerinmusic.他的父亲劝他不要追求音乐事业。

Westronglyadvisethatallpassengersweartheirseatbelts.我们强烈建议所有乘