二零二五年度中小企业英文借款合同范本.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

二零二五年度中小企业英文借款合同范本

合同编号：_______

甲方（借款人）：

名称：________________________

法定代表人：____________________

地址：________________________

乙方（贷款人）：

名称：________________________

法定代表人：____________________

地址：________________________

鉴于：

甲方因经营需要，向乙方申请借款；

乙方同意按照本合同约定向甲方提供借款；

双方经友好协商，达成如下协议：

第一条借款金额

甲方从乙方处借款人民币_______元整（大写：_______元整）。

第二条借款期限

借款期限自_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止。

第三条借款用途

甲方承诺将本合同约定的借款用于_______。

第四条借款利率

本合同借款利率为_______（年利率_______%），按月计息。

第五条还款方式

1.每月_______日偿还本金及利息人民币_______元整（大写：_______元整）。

2.甲方应在每月偿还本金及利息前，将相应款项汇入乙方指定的账户。

第六条逾期还款

如甲方逾期偿还借款，乙方有权要求甲方支付逾期利息，逾期利息为借款金额的_______%，自逾期之日起计算至甲方偿还借款之日止。

第七条借款担保

1.甲方以其名下_______作为抵押物，抵押物价值不低于借款金额。

2.甲方同意将_______作为保证人，保证人对借款本息承担连带清偿责任。

第八条保密条款

双方对本合同内容负有保密义务，未经对方同意，不得向任何第三方泄露。

第九条争议解决

双方因履行本合同发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

第十条合同生效

本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

第十一条合同解除

1.甲方如违反本合同约定，乙方有权解除本合同。

2.乙方如违反本合同约定，甲方有权解除本合同。

第十二条其他约定

1.本合同一式_______份，甲乙双方各执_______份。

2.本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（借款人）签字（或盖章）：____________________

日期：________________________

乙方（贷款人）签字（或盖章）：____________________

日期：________________________