- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
二十二(请求用语)
1無用のものこの中へ入ってはなりません。
无事者不许入内。
2そこへはどうかお入りにならないでください。
请不要进到那里去。
3その方とお会いにならないようにしていただきたいのですが。
请你不要和那位先生见面。
4今日は行かれないほうがいいんじゃないですか。
今天还是不去的好。
5相手と会うだけあって、話の内容は話さなくてもいいんじゃないでしょうか。
您可以只和对方见面,不用谈具体的事。
6その踏み台はちょっとぐらぐらしているようですので、お登りにならないほうがよいと思いま
す。
那个脚搭子摇摇晃晃的,不要登上去。
7車内での喫煙はご遠慮ください。
在车厢内希望你不要吸烟。
8他の人のご迷惑になりますので、控え室でのおタバコはご遠慮ください。
候诊室内请不要吸烟,以免影响他人。
9ここでの撮影はご遠慮願います。
请不要在此拍照。
10もうこれ以上言わないで。
请您不要说了。
11お願い。このことはどうか外部へ漏らさないで。
求求您,这件事情不露出去。
12私がいいというまで中に入ってこないで。
在我说可以之前,请不要进来。
13この池は水が深いそうですから、中へ入ってはならないこと。
据说这个水很深,不要下去。
14食べた果物の皮やゴミはいたるところに捨てないこと。
果皮、到处乱扔。
15公園で遊んでもいいけど、花の枝を折らないこと。
在公园玩是可以的,但不要折花。
16ご心配くださいますな。
请不要担心。
17このことを忘れではなるまい。
记这件事。
18ここではタバコを吸ってはなるまい。
在此吸烟。
単語
むよう「無用」/(名,形动),无事
22.(查询语言)
1無用のものこの中へ入ってはなりません。没有人可以加入。
2そこへはどうかお入りにならないでください。无需提及它将离开纳里。
3その方とお会いにならないようにしていただきたいのですが。我不需要提及它,所以我看
着4今日は行かれないほうがいいんじゃないですか。
Wanai教授。现在总是很好。
5相手と会うだけあって、話の内容は話さなくてもいいんじゃないでしょうか。我认为有可能
证明其是合理的,并且不必做任何具体的事情。
6その踏み台はちょっとぐらぐらしているようですので、お登りにならないほうがよいと思います。
它是akiaki,是上升和前进的部分。7車内での喫煙はご遠慮ください。请无需在汽
车内抽烟。8他の人のご迷惑になりますので、控え室でのおタバコはご遠慮ください。请无
需在房间内提出任何问题,因此请随时与我们联系。
9ここでの撮影はご遠慮願います。无需提及此节拍。10もうこれ以上言わないで。
请注意,无需发送。11お願い。このことはどうか外部へ漏らさないで。寻找此事,使患者
于中。12私がいいというまで中に入ってこないで。请注意,您无需发送。
13この池は水が深いそうですから、中へ入ってはならないこと。该是完全深的,不必要
的。14食べた果物の皮やゴミはいたるところに捨てないこと。无需掌握皮肤,它变成了一
团糟。15公園で遊んでもいいけど、花の枝を折らないこと。在公共场合进行玩具是可能的,
但不是必需的。16ご心配くださいますな。无需提及的寄养。
17このことを忘れではなるまい。不需要忘记。18ここではタバコを吸ってはな
原创力文档


文档评论(0)