vampire的中文、短语搭配、用法及例句.docxVIP

vampire中文

vampire这个词在英语中主要作为名词使用，其含义深深植根于神话、文学和流行文化，同时也发展出了深刻的比喻意义。它不仅仅是一个简单的怪物形象，更是一个复杂的文化符号。作为名词，vampire最核心、最原始的意思是指“吸血鬼”，一种源自东欧民间传说的超自然生物。这种生物的核心特征是必须吸食活物（通常是人类）的血液或生命能量来维持自身的存在。在经典的文学和影视作品中，吸血鬼通常被描绘成不死的存在，拥有超人的力量、速度和智慧，并且往往具有变形为蝙蝠、狼或雾气的能力。它们的外貌通常俊美或高贵，具有致命的诱惑力，但同时也存在致命的弱点，比如害怕阳光、大蒜、圣水和十字架，并且必须睡在棺材里，心脏可以被木桩刺穿来杀死。从布拉姆·斯托克的《德古拉》到现代的《暮光之城》，vampire的形象不断演变，从纯粹的邪恶怪物到充满悲剧色彩、在永生中挣扎的复杂角色。除了神话生物，vampire在动物学上还有一个直接的指代，即“吸血蝙蝠”，这是唯一一种以血液为食的哺乳动物，它的存在为vampire的传说提供了一丝现实基础。在更广泛的比喻意义上，vampire用来形容那些像吸血鬼一样剥削、榨取他人的人。这种用法非常普遍，可以指代任何在情感、精力或经济上消耗他人的人。例如，一个“emotionalvampire”（情感吸血鬼）指那些不断向他人索取情感支持，却从不回报，最终让他人感到精疲力竭的人。一个“workplacevampire”（职场吸血鬼）则可能是抢夺他人功劳或散播负面情绪的同事。在这个层面上，vampire不再指代具体的生物，而是成为一种人格类型或行为模式的标签，用来形容那些寄生性的、有害的人际关系。

在固定搭配和用法方面，vampire的用法与其丰富的文化背景紧密相连。常见的动词搭配有huntavampire（猎杀吸血鬼）、fightavampire（与吸血鬼战斗）、bebittenbyavampire（被吸血鬼咬伤）以及beturnedintoavampire（被变成吸血鬼）。在描述其特征时，常用vampirefangs（吸血鬼的尖牙）、vampiresvictim（吸血鬼的受害者）、vampireslair（吸血鬼的巢穴）等。在文化语境中，vampirelore（吸血鬼传说）指所有关于吸血鬼的故事、规则和神话体系，而vampireslayer（吸血鬼猎人）则是专门猎杀吸血鬼的英雄角色。通过这些搭配，vampire这个词能够精确地构建出一个充满神秘、恐怖和浪漫色彩的哥特式世界，同时也深刻地揭示了现实世界中某些寄生性的人际动态。

Thelegendofthevampireiscenturiesold.吸血鬼的传说已有数百年历史。

Hefearedthevampiressharpfangs.他害怕吸血鬼锋利的尖牙。

Avampireissaidtolurkintheshadowsoftheoldcastle.据说有吸血鬼潜伏在古堡的阴影中。

Accordingtolore,avampirecannotenterahomewithoutaninvitation.根据传说，吸血鬼未经邀请不能进入家中。

Mybossisarealvampire,suckingthejoyoutofeveryproject.我老板是个真正的吸血鬼，吸干每个项目的乐趣。

Thevampirehuntercarriedawoodenstakeandavialofholywater.吸血鬼猎人带着一根木桩和一瓶圣水。

Thefullmoonilluminatedthevampirespale,coldface.月光照亮了吸血鬼苍白而冰冷的脸。

Thevampirecouldtransformintoabattoescapehispursuers.吸血鬼可以变成蝙蝠以躲避追捕者。

Thevampirecravedthetasteoffreshblood.吸血鬼渴望新鲜血液的味道。

Inthemovie,thevampireattendedhighschoolandfellinlovewithamortalgirl.在那部电影里，吸血鬼上高中并与一个凡人女孩坠入爱河。

Thevampiresimmortalitywasbothagiftandacurse.吸血鬼的不死之身既是礼物也是诅咒。

Sheworeanecklaceofgarlictoprotectherselffr