truck的中文、固定搭配、用法及例句.docxVIP

truck的短语搭配

truck作为名词，意为：卡车、货车，这是truck最核心、最基本的意思。它指一种大型的、重型机动车辆，主要用于运输货物、商品或材料。与van（厢式货车）或car（小汽车）相比，truck通常具有更强的载重能力、更大的尺寸和更强劲的发动机。这个词在美式英语中尤为常用，而在英式英语中，人们更倾向于使用lorry来表达同样的意思。卡车的种类繁多，包括用于长途运输的十八轮大卡车、建筑工地上使用的自卸卡车、以及日常生活中常见的皮卡等。意为：（铁路）货运车厢，在铁路运输的语境中，truck可以指货运列车上用来装载货物的车厢，类似于freightcar或wagon。这个用法相对专业，不如其公路车辆的含义普遍。作为动词，意为：用卡车运货，作为动词，truck的意思是用卡车来运输货物。这是一个及物动词，后面直接跟宾语。这个用法在美式英语中比较常见，尤其是在物流和运输行业。例如，Thecompanywilltruckthegoodstothewarehouse.（公司将用卡车把货物运到仓库）。意为：（驾车）缓慢行进、闲逛

这是一个不那么常见且带有口语色彩的动词用法，通常以短语truckingalong的形式出现，形容车辆或人以一种平稳、不紧不慢的速度前进。它带有一种轻松、持续的意味。

truck的固定搭配及用法有：pickuptruck:皮卡车，这是一种车头和货箱连在一起、后面敞开的小型卡车，在北美地区极为流行，既可用于载货，也常作为家庭用车。firetruck:消防车，指配备有水泵、水带、云梯等救火设备的特种车辆。garbagetruck:垃圾车，用于收集和运输城市生活垃圾的专用车辆。towtruck:拖车。，用于拖运故障或违法停放车辆的车辆。dumptruck:自卸卡车，车斗可以液压倾斜，自动卸下沙子、碎石等散装物料的卡车。foodtruck:餐车，一种经过改装、可以在路边提供和制作食物的卡车，是现代城市街头美食文化的重要组成部分。truckdriver:卡车司机，指以驾驶卡车为职业的人。truckstop:卡车停靠站，通常位于高速公路旁，为长途卡车司机提供停车、加油、餐饮、休息等服务的综合性场所。truckloadof:一卡车的（量），用作量词，形容数量巨大，装满了一整车。例如，atruckloadofsand（一卡车沙子）。

thetruckingindustry:卡车运输业，指从事公路货物运输的整个行业，是现代物流体系的支柱。havenotruckwithsomething:与某事毫无瓜葛、不愿与某事为伍，这是一个非常地道的习语，表示拒绝与某人或某事发生任何联系，通常是因为不赞同其做法或品质。例如，Ihavenotruckwithgossip.（我不参与流言蜚语。）keepontrucking:继续前进，坚持不懈，这是一个源自60年代的流行语，鼓励人们无论遇到什么困难都要坚持下去，继续前行。

在用法上，作为名词时，truck是可数名词，可以说atruck或manytrucks。作为动词时，其用法相对直接，但不如名词形式普遍。理解这些不同类型的卡车和相关的固定搭配，不仅能帮助我们准确描述现实世界中的车辆，还能让我们掌握一些生动的习语，使英语表达更加地道和丰富多彩。

Alargetruckwasblockingtheroadahead.一辆大卡车堵住了前方的道路。

Hedrivesapickuptruckforhisconstructionjob.他为他的建筑工作开着一辆皮卡。

Thefiretruckrushedtothescenewithitssirenswailing.消防车呼啸着赶往现场。

ThegarbagetruckcomeseveryMondaymorning.垃圾车每周一早上都来。

Wehadtocallatowtruckbecauseourcarbrokedown.我们的车抛锚了，所以不得不叫了一辆拖车。

Thedumptruckunloadedapileofgravelattheconstructionsite.自卸卡车在建筑工地卸下了一堆砾石。

Afoodtruckparkedonthecornersellsdelicioustacos.一辆餐车停在街角，卖着美味的玉米饼。

Thetruckdriverwasverytiredafterthelongjourney.卡车司机在长途旅行后非常疲惫。

Westoppedatatruckst