tongue的中文、固定搭配、用法及例句.docxVIP

tongue的固定搭配

tongue作为名词，意为：舌头、舌，这是tongue最基本、最字面的含义，指口腔内能够活动的肌肉器官。它在生理上承担着多种关键功能：首先是味觉，舌头上的味蕾能分辨出酸、甜、苦、咸、鲜等味道；其次是辅助咀嚼和吞咽，将食物与唾液混合并推向咽喉；最重要的是，它是人类发声和构音的核心器官，与牙齿、嘴唇共同协作，产生清晰的语言。例如，Thedoctoraskedmetostickoutmytongue.（医生让我伸出舌头）。意为：语言、方言、口语，这是tongue一个极为重要的引申义，用来指代一个国家、地区或民族所使用的语言。这个用法将生理上的舌头与抽象的语言紧密联系在一起，强调了语言作为人类发声的本质。最经典的搭配是mothertongue或nativetongue，即母语或本族语，它不仅指一个人从小习得的语言，更承载着深厚的文化和情感认同。例如，Englishisnothisnativetongue.（英语不是他的母语）。意为：说话方式、口才，在这个含义中，tongue不再指语言本身，而是指一个人说话的风格、技巧或态度。它常常与形容词搭配，形成鲜明的形象。例如，asilvertongue形容一个人能说会道、口才出众，富有说服力；而asharptongue则形容一个人说话尖酸刻薄、言辞犀利。这里的tongue代表了一个人的言语风格和沟通能力。意为：舌状物，这个用法指代任何在形状或功能上与舌头相似的物体。这是一个非常具体的物理比喻。例如，thetongueofashoe（鞋舌），指鞋带下面的那片皮子或布料；thetongueofabell（钟舌），指钟内部用来敲击钟壁使其发声的锤状物；atongueofland（狭长的陆地），指伸入水中的一片狭长地峡。

tongue的固定搭配及用法有：biteyourtongue:忍住不说、咬住舌头，这个习语指强行忍住想说的话，尤其是那些可能会引起麻烦、伤害他人感情或不合时宜的话。holdyourtongue:保持沉默、住口，与biteyourtongue类似，但语气更强硬，通常是一种命令或强烈的建议，要求某人不要说话。onthetipofmytongue:话在嘴边、一时想不起来，形容一个名字或单词明明很熟悉，但就是暂时想不起来。slipofthetongue:口误、失言，指无意中说错了话，说出了本不想说的话。catgotyourtongue?:怎么不说话了？猫把你的舌头叼走了？这是一个非正式的问句，用来询问某人为何突然沉默不语，通常带有一点戏谑的意味。speakwithaforkedtongue:说话不诚实、花言巧语、骗人，字面意思是长着分叉的舌头说话，源自蛇的形象，形容一个人虚伪、不真诚，当面一套背后一套。asilvertongue:三寸不烂之舌、能说会道，形容一个人口才极好，说话动听，极具说服力。asharptongue:说话尖酸刻薄，形容一个人言语犀利，常常用伤人的话语批评或讽刺别人。

wagyourtongue:唠叨、饶舌、搬弄是非，形容一个人说个不停，尤其是说一些无聊或闲话的内容。tongue-in-cheek:开玩笑的、不认真的、反话，形容某句话或某个行为并非出于真心，而是一种幽默、讽刺或戏谑的表达。tongue-tied:（因害羞、紧张等）说不出话，形容一个人因为紧张、尴尬或害羞而张口结舌，无法正常说话。findyourtongue:（在惊吓或紧张后）能开口说话，与tongue-tied相对，指从失语状态中恢复过来，重新获得说话的能力。loosenyourtongue:话匣子打开了，通常指在酒精的作用下，一个人变得比平时健谈，甚至说出了一些平时不会说的秘密。settongueswagging:引起人们闲话纷纷，指某件事或某个行为非常引人注目或出人意料，以至于成为人们八卦和议论的话题。givesomeoneatongue-lashing:痛骂某人，严厉斥责某人，指用非常严厉、刻薄的语言责骂某人。

在用法上，理解tongue从具体到抽象的引申是关键。无论是描述生理功能、语言能力还是说话风格，它都与口和言紧密相关。掌握这些固定搭配，能够让你在表达沉默、口误、口才等概念时，使用更地道、更形象的语言。

Thedoctoraskedmetostickoutmytongueandsayah.医生让我伸出舌头说啊。

Sheburnedhertongueonthehotsoup.她被热汤烫伤了舌头。

HisnativetongueisSpanish,buthespea