Brickleberry《脆莓公园（2012）》第三季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

脆莓公园十周年纪念洗版

敬这屁事也没得庆祝的一天

Herestohavingnothingtocelebrate.

其实今天是我生日呢

Actually,todaysmybirthday.

我就说吧屁事也没得庆祝

LikeIsaid,nothingtocelebrate!

嘿怎么不见Malloy?

Hey,wheresMalloy?

他不能进来我把他拴外边了

Eh,hecouldntbehere.Hegottiedup.

禁止宠物入内

Woody会有好果子吃的

ImgoingtogetWoodyforthis.

天呐

Oh,god!

你干嘛那个样子盯着我?

Whyareyoulookingatmelikethat?

你放口红的地方还真是奇特

Thatisanoddplacetokeepyourlipstick.

怎么了伙计?

Whatsthematter,buddy?

干预:一群朋友聚在一起针对某人的问题进行纾解

是不是还因为那次干预不高兴呢?

Areyoustillbummedaboutyourepisodeofintervention?

Steve我们在这里是因为我们爱你

Steve,wereherebecauseweallloveyou