answer的中文、固定搭配、用法及例句.docxVIP

answer的中文、固定搭配、用法及例句

answer，首先，从词性上看，answer兼具名词和动词两种身份，这两种词性紧密相连，互为因果。作为名词，它指代那个回应或解答本身。作为动词，它则指代给出回应或解答这个动作。其次，在详细意思层面，answer的内涵因词性而异，但都围绕着回应这一核心。作为名词，其最直接的意思是回答，答复，指针对某个问题所给出的言语或文字信息。例如，Imwaitingforhisanswer.（我正在等待他的答复）。第二个重要的名词含义是答案，正确答案，特指在测试、谜题或问题中的正确解决方案。例如，Theanswertoquestion3isB.（第3题的答案是B）。第三个引申义是解决方案，解决办法，指针对某个困难、挑战或需求的解决之道。例如，Thereisnosimpleanswertopoverty.（对于贫困问题，没有简单的解决办法）。作为动词，其最核心的意思是回答，答复，指用言语或文字回应问题。例如，Sheansweredthequestionconfidently.（她自信地回答了问题）。第二个动词含义是（以行动）回应，反应，指通过某种行为来应对一种情况或行动。例如，Thearmyansweredtheattackwithforce.（军队以武力回应了攻击）。第三个较为正式的动词含义是符合，满足（需要、期望等），指某事物恰好满足了一个特定的要求。例如，Thisnewsoftwareanswerstheneedforbetterdatasecurity.（这款新软件满足了更好数据安全的需求）。第四个法律或道德层面的含义是对……负责，为……承担后果，强调责任归属。例如，Youwillhavetoanswerforyouractions.（你必须为你的行为负责）。

在固定搭配及用法方面，answer构成了许多地道且常用的表达。作为名词，最常见的搭配是theanswertoaquestion/problem（对一个问题的答案/解决方案）。介词短语inanswerto意为作为对……的答复或回应，常用于正式信函或声明中。作为动词，最著名的固定搭配是answerthedoor/phone，这是一个非常普遍的习语，意为去开门/接电话，而不是字面上的回答门/回答电话。另一个重要的动词短语是answerforsomething，意为为……负责，承担……的后果，带有强烈的责任感和警示意味。在日常对话中，answerback是一个常用短语，通常带有贬义，指（对长辈或上级）顶嘴，回嘴。在用法上，区分answer和reply很重要。Answer通常暗示对某个特定问题的直接回应，而reply的范围更广，可以是对一个陈述、一封信件或任何形式的沟通的回应，不一定包含解答的意味。例如，你可以replytoathank-youletter（回复一封感谢信），但你通常不会answerathank-youletter。

总而言之，answer是一个连接问题与解决方案、疑问与澄清、行动与反应的关键词汇，它贯穿于我们寻求信息和进行互动的全过程，是语言交流功能最直接的体现。

Ineedananswertomyquestionbytomorrow.我需要在明天之前得到我的问题的答案。

Shepickedupthephonetoanswerthecall.她拿起电话接听。

Thecorrectanswerisnotalwaysthemostobviousone.正确答案并不总是最明显的那一个。

Herefusedtoanswerthereportersquestions.他拒绝回答记者的问题。

Wearestilllookingforananswertotheenergycrisis.我们仍在寻找能源危机的解决方案。

Canyouanswerthedoor?Imintheshower.你能去开一下门吗？我在洗澡。

Hisonlyanswerwasasilentshrug.他唯一的回应是默默地耸了耸肩。

Thecompanywillhavetoanswerforitsenvironmentalviolations.这家公司将必须为其环境违法行为负责。

Inanswertoyourinquiry,wehavesentyouabrochure.为答复您的咨询，我们已给您寄去了一份宣传册。

Pleasewriteyouransw