2025年大学《大学德语》专业题库—— 德语文学与当代文化产业的关系.docxVIP

2025年大学《大学德语》专业题库——德语文学与当代文化产业的关系

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪一部作品并非由德国作家马丁·瓦尔德豪森（MartinWalser）所著？

A.《农民》（DieBauern）

B.《守门人》（DerDozent）

C.《斯坦纳尔一家》（DieWallyundihreKinder）

D.《玻璃珠游戏》（SpielderGl?ser）

2.在德语影视作品中，改编自君特·格拉斯（GünterGrass）的小说《铁皮鼓》（DerButt）的著名电影是由谁执导的？

A.联合导演：弗朗西斯·福特·科波拉、马克·诺曼

B.联合导演：沃尔夫冈·彼得森、约翰·弗兰克海默

C.维姆·文德斯

D.彼得·泽尔纳

3.德语文学在当代游戏产业中，主要通过哪种方式实现其文化价值的转化？

A.直接将文学作品中的情节和人物进行移植

B.以文学作品为基础进行创意性的改编和再创作

C.主要依赖对文学作品的版权授权

D.仅限于文学爱好者群体内部传播

4.下列哪项不是德语文学作品在社交媒体平台上传播的主要优势？

A.可以突破地域限制，实现更广泛的传播

B.可以利用多媒体手段增强传播效果

C.可以促进与读者的互动和交流

D.可以完全替代传统的文学传播方式

5.德国电影产业中，以改编自阿图尔·施尼茨勒（ArthurSchnitzler）戏剧《潘朵拉魔盒》（Fr?uleinElse）的电影而闻名的导演是？

A.沃纳·赫尔佐格

B.赖纳·维尔纳·法斯宾德

C.维姆·文德斯

D.约翰·施莱辛格

二、填空题

6.德语文学作品的“授权”是指__________将作品的版权转让给其他机构或个人进行商业开发的行为。

7.德国电视剧《我们的日子》（UnsereZeit）的成功，体现了__________在当代电视产业中的重要地位。

8.德语文学作品被改编成电影或电视剧，需要考虑的核心问题是__________。

9.在当代文化产业中，德语文学的价值主要体现在__________、__________和__________等方面。

10.社交媒体平台的出现，为德语文学的__________提供了新的机遇。

三、简答题

11.简述德语文学作品被改编成电影或电视剧的主要步骤和流程。

12.分析德语文学作品在当代文化产业中的经济价值体现在哪些方面。

13.德语文学作品在跨文化传播过程中，面临着哪些挑战？

14.解释“衍生品开发”在德语文学与文化产业结合中的含义及其作用。

四、论述题

15.探讨德语文学作品在当代文化产业中过度商业化的现象及其可能带来的负面影响。

16.结合具体案例，论述德语文学如何通过文化产业实现有效的跨文化传播。

五、案例分析题

17.以德国作家马丁·穆卡多（MartinMunka）的小说《柏林，柏林》（Berlin,Berlin）为例，分析其被改编成电视剧的过程、特点和影响。

试卷答案

1.C

解析：选项A、B、D均为马丁·瓦尔德豪森的作品，选项C为德国作家格哈德·海因里希（GerhardHeinrich）的作品。

2.B

解析：电影《铁皮鼓》由德国导演沃尔夫冈·彼得森和约翰·弗兰克海默联合执导，于1979年上映。

3.B

解析：德语文学在游戏产业中主要通过以文学作品为基础进行创意性的改编和再创作，融入游戏机制和玩法，实现其文化价值的转化。

4.D

解析：德语文学作品在社交媒体平台上传播的优势在于突破地域限制、利用多媒体手段增强传播效果、促进与读者的互动和交流，但无法完全替代传统的文学传播方式。

5.B

解析：德国导演赖纳·维尔纳·法斯宾德根据阿图尔·施尼茨勒的戏剧《潘朵拉魔盒》改编并执导了同名电影，于1974年上映。

6.版权所有者

解析：“授权”是指版权所有者将作品的版权转让给其他机构或个人进行商业开发的行为。

7.德语文学

解析：德国电视剧《我们的日子》的成功，体现了德语文学在当代电视产业中的重要地位，其剧情和人物设定深受德语文学作品的启发。

8.文化内涵的传达

解析：德语文学作品被改编成电影或电视剧，需要考虑的核心问题是文化内涵的传达，即如何将文学作品中的思想、情感和文化价值准确地传达给观众。

9.经济价值、文化价值、社会价值

解析：德语文学作品在当代文化产业中的价值主要体现在经济价值、文化价值和社会价值等方面，包括版权收益、品牌塑造、文化传承和社会影响等。

10.传播