Brickleberry《脆莓公园（2012）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

脆莓公园十周年纪念洗版

哟熊仔-我们可盯着你呢衰货

Yo,poohbear.-Wewatchingyou,sucker.

靠咱整得丫服帖的-可不嘛

Man,werunthisbitch.-Yeah.

而且和最好的朋友工作都不像在工作了

Andwhenyouworkwithyourbestfriend,itsnotevenlikework.

我也这么觉得哥们要是工作太难我直接撂挑子

Ifeelthesameway,bro.Whenworkingishardwork,Istopworking.

知道咱缺点啥吗?

Youknowwhatweshoulddo?

想一个口号hearts;再干刚才那种屌hearts;事我们就有的说了

Comeupwithacatchphrase,sowecansayitwhenwedosomethingcoollikethat.

比如我们名字的结合体或者...

Itshouldbe,like,acombinationofournamesor...

Ste-Zel-就是这个了

Ste-Zel.-Thatsit.

你是怎么想出来的?

Howdidyoujustcomeupwith