2025年大学《缅甸语》专业题库—— 缅甸语言词汇表达方式比较.docxVIP

2025年大学《缅甸语》专业题库——缅甸语言词汇表达方式比较

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪个词汇属于缅甸语固有词？

A.?????????(English)

B.???????(Rangoon)

C.????(Literature)

D.??(Water)

2.?????????(Vesak)这个词主要来源于哪种语言？

A.汉语

B.梵语/巴利语

C.高地缅甸语

D.泰语

3.??????(shale)+?????(paik)→???????????(shalepaik)，这种构词方式是？

A.派生

B.复合

C.缩略

D.拆叠

4.表示否定意义的前缀是？

A.?????(dala)

B.??????(meyla)

C.?(ma)

D.????(hout)

5.????????(bathasaekhmu)这个词的构词方式是？

A.仅固有词构成

B.仅借词构成

C.固有词与借词复合

D.借词派生

6.?????????(Mingalapa)这个词在正式场合和日常口语中使用的频率和语体色彩有何不同？

A.两者频率相同，语体色彩也相同

B.两者频率不同，但语体色彩相同

C.两者频率相同，但语体色彩不同

D.两者频率不同，语体色彩也不同

7.????(house)和????????(houseowner)这两个词在形态上有什么区别？

A.语音不同

B.词性不同

C.有形态变化

D.意义不同

8.下列哪个选项体现了汉语借词对缅甸语语音系统的影响？

A.借词普遍保留了原始语音

B.借词语音发生较大适应和变化

C.借词没有影响缅甸语固有词的语音

D.借词只改变了部分元音发音

9.??????(payathun)和??????(payashi)都表示“有知识的人”，它们在语义和用法上有何主要区别？

A.意思完全相同

B.前者更强调学习过程，后者更强调知识水平

C.前者用于男性，后者用于女性

D.前者是借词，后者是固有词

10.复合词的构成通常是为了什么？

A.改变词的语法功能

B.创造新的词义

C.增强词的语音节奏

D.表达强烈的情感

二、填空题（每空2分，共20分）

1.缅甸语的词汇按来源主要可分为________词、________词和________词三大类。

2.???????(asalsa)这个词的构词方式是________，它由________和________两个固有词构成。

3.表示“大”的固有词是??(da)，表示“小”的固有词是???(nya)，两者属于________反义关系。

4.借词进入缅甸语后，其语音往往会undergo________以适应缅甸语的语音系统。

5.通过在词根前后添加________或________来构成新词的构词方式称为派生。

6.缅甸语中，表示“不”的概念，可以用前缀________也可以用后缀________来表达。

7.固有词通常具有较强的________能力，而借词的构词能力相对较弱。

8.与固有词相比，部分借词在语义上可能存在________或________的现象。

9.????????(language)这个词中的????(speak/word)是通过________方式构成的。

10.???????(Rangoon)是一个________词，来源于________语。

三、简答题（每题5分，共15分）

1.简述缅甸语固有词的主要特点。

2.比较缅甸语中前缀“?”(ma)和后缀“?????”(khin)在表达否定意义时的区别。

3.简述借词对缅甸语词汇系统发展的影响。

四、比较题（每题10分，共20分）

1.比较缅甸语中“????”(kyi,big)和“???????”(chon,small)这两个固有词与相应的汉语借词“??”(da,big)和“???”(nya,small)在意义、词源、形