native的中文、固定搭配、用法及例句.docxVIP

native的中文、固定搭配、用法及例句

native作为形容词，出生地的，本土的，本国的，这是native最核心、最基本的意思。它用来形容某人、某物或某生物在特定的地方出生、生长或起源。这个词汇强调的是一种原产地的属性，与外来的或引进的相对。例如，nativeplant（本土植物）就是指在某个地区自然进化生长的植物，而不是从其他地方引进的。意为：天生的、与生俱来的、天赋的：这是native一个非常关键的引申义，用来形容某种品质、能力或感觉是某人天生就有的，而非通过后天学习或努力获得的。它强调的是一种内在的、本能的特质。例如，nativetalent（天赋）指的就是与生俱来的才能，nativecharm（天生的魅力）则是指那种无需刻意展现就自然流露的吸引力。意为：土著的、原住民的，这个用法具有特定的人类学和历史背景，通常用来指在欧洲殖民之前，就在某个地区居住的族群或其后代。例如，NativeAmericans（美洲原住民/印第安人）。在使用时需要注意，这个词有时可能被视为过时或不够尊重，因此在很多情况下，使用更具体的族群名称（如Navajo,Cherokee等）会更为恰当。意为：（计算机术语）原生的，在现代科技领域，native是一个非常重要的术语。它特指为特定操作系统或平台（如iOS、Android、Windows）专门设计和开发的应用程序或软件。例如，anativeapp（原生应用）就是指可以直接在手机操作系统上安装和运行的应用，与需要通过浏览器访问的Webapp相对，通常性能更好、体验更流畅。作为名词，意为：本地人、本国人、土生土长的人，作为名词，native最直接的意思就是指在某个特定地方出生并长大的人。它强调的是一个人与某个地方的根深蒂固的联系。例如，HeisanativeofDublin.（他是一个都柏林本地人）。意为：土著、原住民，与形容词的第三个意思相对应，名词native也可以指某个地区的原住民。同样，使用时需要注意语境和敏感性。

native的固定搭配及用法有：gonative，这是一个非常生动形象的习语，字面意思是变成本地人。它通常用来形容一个移居到异国他乡的人，完全抛弃了自己原有的文化和生活习惯，完全接受了当地的生活方式。这个短语有时可能带有一点轻微的贬义，暗示其忘本或过度同化。nativespeaker，这是语言学习领域最核心的搭配之一，指母语者或本族语使用者。它指的是从小就将某种语言作为第一语言来学习和使用的人，其语言能力通常被认为是地道和流利的标准。nativelanguage/nativetongue，意为母语或本国语言，与mothertongue同义，指一个人在童年时期自然习得的第一语言。nativeland/nativecountry，意为祖国或故乡，是一个带有情感色彩的词，指一个人出生或血统来源的国家，比hometown或homeland更具正式感和归属感。beanativeof...，这是一个非常标准的句型，用来明确说明某人的出生地。例如，SheisanativeofCanada.（她是加拿大人）。nativespecies/plant/animal，这是生物学和生态学中的固定搭配，分别指本土物种、本土植物和本土动物，与外来物种或入侵物种相对。nativetalent/ability/instinct，用于描述天生的才能/能力/本能，强调其非后天习得的特性。

ThekangarooisanativeofAustralia.袋鼠是澳大利亚的本土动物。

SheisanativespeakerofFrench.她的法语是母语。

Thegardenisfilledwithplantsnativetothisregion.这个花园里种满了这个地区的本土植物。

Hehasanativetalentforplayingthepiano.他有弹钢琴的天赋。

AfterlivinginBrazilfortenyears,hestartedtogonative,speakingonlyPortuguese.在巴西住了十年后，他开始入乡随俗，只说葡萄牙语。

MynativelanguageisMandarinChinese.我的母语是普通话。

ThemuseumhasanextensivecollectionofNativeAmericanart.这家博物馆收藏了大量的美洲原住民艺术品。

Althoughhetravelstheworld,hewillalwaysretur