2025年大学《日语》专业题库—— 日本传统建筑材料与现代绿色建筑.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——日本传统建筑材料与现代绿色建筑

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

---

日本の伝統的な建築材料と現代のグリーン建築に関する文章を読んで、後の質問に答えなさい。

伝統的な日本建築は、自然と調和し、季節の変化を感じさせる特徴があります。その中核をなす材料は木で、特に国土地理に適した耐久性のある木材が使われてきました。例えば、長野県の木曽地方では「木曽の檜」がよく用いられ、その繊維強度と防虫性から高く評価されています。また、自然の素材である竹や紙、土、石も、地域の風土に合わせて建築に取り入れられました。竹は軽量で丈夫で、窓や扉、床などに使用されました。和紙は、その透光性と吸音性から、内部の明るさと静けさを保つために重要な役割を果たしました。これらの材料は、建物の外観だけでなく、居住者の快適さにまで関わっていました。伝統的な建築では、材料の自然な美しさや機能性を最大限に活かすことを重視し、木材の色や質感、竹の曲線、紙の光沢などが、建物全体の雰囲気を形作りました。さらに、材料の寿命を延ばすための加工技術や、地域社会での共同作業の知恵も伝統建築文化の一部でした。

現代では、環境問題の深刻化と能源効率の向上の必要性が高まり、グリーン建築が注目されています。グリーン建築は、建物が環境に与える負荷を最小限に抑えつつ、居住者の健康と快適さを追求する理念に基づいています。代表的な技術として、太陽光発電システムの導入や自然光の最大限の活用、換気システムの効率化があります。また、建築材料の選択にも大きな意識が払われており、再生可能資源由来の木材、サステナブルな繊維（例えば、麻や綿）、低発熱性の材料、二酸化炭素吸収効果のある材料などが研究や実用化されています。例えば、竹は成長が早く再生可能な材料として、建築の骨格材や内装材として利用されるようになっています。さらに、建物の形状や設計自体を通じて、自然の風を導入したり、雨水の利用を図ったりする工夫も進められています。これらのグリーン建築の取り組みは、建物のライフサイクル全体を通じての環境負荷を軽減することを目的としています。

日本の伝統的な建築材料と現代のグリーン建築には、表面に見える違いがありますが、その深層には共通の価値が存在すると言えるでしょう。どちらも自然との調和を重視し、材料の特性を最大限に活かすことを目指してきました。伝統建築では、自然の素材をそのままの形で、あるいは地元の技術で加工して利用しました。グリーン建築でも、自然から得た素材（木材、竹など）や、自然の法則を学び取った技術（например、自然換気）が、現代の技術と結びついて革新されています。加えて、両者ともに、建物が持つ社会や文化における役割を忘れずにいます。伝統建築は地域のコミュニティを支え、文化を伝える役割を果たしてきました。グリーン建築も、持続可能な社会の実現に貢献し、将来の世代への責任を果たすという文化的な意義を持っています。したがって、伝統的な建築の知恵を再発見し、現代の技術で進化させることが、より良い未来的な建築を創造する鍵となるかもしれません。

---

次の文章を読んで、質問に答えなさい。

日本では、災害時の迅速な復旧と被災者の安全確保のために、建築基準法において耐震基準が逐次高められてきました。特に、1995年の阪神?淡路大震災と2004年の新潟?福井県沖地震以降、木造建築の耐震改修や、鉄骨造建築における設計基準の見直しが図られました。これにより、新しい建築物の耐震性は大幅に向上しましたが、既存建築物の耐震化対策は依然として課題となっています。特に、都市部では老朽化が進んだ木造戸建てや、経年劣化した集合住宅が多く、安全な居住環境を提供するための改修が急務です。耐震改修には、建物の構造を見直し、补強材を追加したり、柱や梁の形状を変更したりする方法があります。また、非構造部材（つまり、壁や天井、風除けなど）の耐震化も重要で、これらが崩落して住民の安全を脅かすこともあります。耐震改修は、費用がかさむこと、技術的なノウハウが必要であること、住民の協力を得ることなど、様々な課題を伴います。しかし、地震の被害を軽減するためには、耐震化対策は避けられない選択肢です。政府は、耐震改修の費用負担を軽減するための補助金制度を設けていますが、その効果は限定的です。今後、より効果的な耐震化策や、被災者にとって負担の少ない支援体制の構築が求められています。

グリーン建築の観点から見ると、耐震性も環境性能と密接に関連しています。例えば、耐震性に優れた建築物は、地震時により少ない被害を被り、その結果、後の復旧作業で产生する廃棄物やエネルギー消費を減少させます。こ