wish的中文、短语、虚拟语气用法及例句.docxVIP

wish的中文、短语、虚拟语气用法及例句

wish作为名词，意为：愿望、心愿、期盼：，这是wish最核心的名词含义，指内心深处渴望发生或得到的事情。它通常带有一种强烈的情感色彩，可以是天真的、浪漫的，也可以是遥不可及的。这个愿望往往需要一点运气或魔法才能实现，比如生日时吹蜡烛许下的愿望。意为：想要的东西、渴望的事物，这个用法更具体，指代那个被渴望的特定事物或目标。它强调的是物本身，是愿望的具体载体。例如，Myonewishisapeacefulworld.（我唯一的愿望是一个和平的世界）。作为动词，意为：希望、盼望，作为动词，wish表达了一种强烈的渴望。它比hope的语气更强烈，且常常暗示所希望的事情发生的可能性较小，或者纯粹是一种想象。在正式场合，wish也可以用来表达想要或需要的意思，比want更礼貌、更正式。例如，Iwishtospeaktothemanager.（我希望和经理谈谈）。意为：但愿、要是……就好了，这是wish作为动词最重要、最复杂的用法，它引导虚拟语气，用来表达与事实相反的假设。这种用法充满了情感，可以是对现状的无奈、对过去的懊悔，或对将来的期盼。

wish的短语及用法有：makeawish：意为许愿，这是一个非常经典的短语，通常用在生日吹蜡烛、看到流星或拥有某种被认为能带来好运的物品时。wishforsth：意为盼望得到某物，这个短语强调对某个具体事物的渴望，通常是指那些不太可能通过自身努力轻易得到的东西。wishsbsth：意为祝愿某人……，这是一个非常常见的祝福语，用于向他人表达美好的祝愿。例如，Iwishyouhappiness.（我祝你幸福）。WewishyouaMerryChristmas.（我们祝你圣诞快乐）。ifonly：意为要是……就好了，但愿……。虽然它本身不是wish，但在功能上，它是一个加强版的wish，专门用来表达强烈的、带有遗憾或渴望的虚拟语气，情感色彩比wish更浓。

wish虚拟语气三种用法有：wish引导的虚拟语气是其最核心的语法功能，通过不同的时态变化来表达对现在、过去和将来三种不同时间的愿望。

一、对现在情况的虚拟（与现在事实相反）

结构：wish+主语+动词过去式(be动词一律用were)

用法：用来表达对当前情况的不满、遗憾或渴望。事实与愿望完全相反。需要注意的是，无论主语是第几人称，be动词的过去式通常都用were以表示虚拟，虽然在口语中非正式场合偶尔会听到was，但were永远是标准且正确的用法。

例如：IwishIwereabird.（我希望我是一只鸟。）——事实：我不是鸟。

例如：IwishIhadmoremoney.（我希望我有更多的钱。）——事实：我没有更多钱。

二、对过去情况的虚拟（与过去事实相反）

结构：wish+主语+had+过去分词

用法：用来表达对过去已经发生的事情的懊悔、遗憾或惋惜。你希望过去能以另一种方式发生，但事实已经无法改变。这个结构充满了要是当时……就好了的意味。

例如：IwishIhadstudiedharder.（我真希望我当时学习更努力一些。）——事实：我当时没有努力学习。

例如：Shewishesshehadntsaidthat.（她希望她没说那句话就好了。）——事实：她说了那句话。

三、对将来情况的虚拟（对将来的期盼或要求）

结构：wish+主语+would/could+动词原形

用法：这个结构通常用来表达对将来的愿望，但更多时候是带有一种委婉的抱怨、请求或期盼，希望某人或某事有所改变。

用would：通常用于对别人的行为提出愿望或抱怨，希望对方能（或不能）做某事，带有一定的主观色彩。主语和wish的主语通常不一致。

例如：Iwishyouwouldstoptalking.（我希望你别再说话了。）——隐含：你一直在说话，我很烦。

用could：通常用于表达对自己能力或可能性的期盼，或者对某种情况发生的可能性表示希望。它更侧重于可能性和能力。

例如：IwishIcouldgowithyou.（我希望我能和你一起去。）——隐含：我可能去不了。

例如：Iwishitcouldstopraining.（希望雨能停。）——隐含：雨一直在下。

IwishIweretaller.我希望我能再高一点。

Makeawishbeforeyoublowoutthecandles.吹蜡烛前许个愿吧。

Shewishedshehadtoldhimthetruth.她希望她当时告诉了他真相。

Iwishyouaveryhappybirt