2025年大学《大学法语》专业题库—— 法语专业的实习指导.docxVIP

2025年大学《大学法语》专业题库——法语专业的实习指导

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）

1.在法国寻找实习信息，除了公司官网和招聘网站，以下哪个渠道相对不太常用？（）

A.学校的就业指导中心或实习推荐系统

B.法国专业的实习招聘平台（如APEC,LEtudiant）

C.通过法语母语者朋友或前实习生的推荐

D.法国的社交媒体群组（如Facebook地方群组）

2.撰写法语实习简历时，特别需要注意以下几点，除了哪一项？（）

A.使用简洁、专业的法语，避免口语化表达

B.重点突出与申请岗位相关的实习或项目经验

C.列出所有高中阶段获得的奖项，无论与专业或实习相关

D.格式清晰、排版整洁，联系方式准确无误

3.进入法国公司实习后，第一天报到通常需要准备哪些文件？（请至少列举两项）

A.个人身份证件（护照/身份证）

B.由学校开具的实习介绍信（Lettredepresentation）和实习协议（Contratdestage）

C.个人艺术照

D.英文水平证明

4.在实习过程中与法国导师（Tuteur）进行有效沟通，以下哪种做法通常是不恰当的？（）

A.主动预约时间进行面谈，而不是频繁打断其工作

B.遇到问题先尝试独立解决，若无结果再寻求帮助

C.直接用英语表达，如果导师不太懂法语

D.及时反馈工作进展和遇到的问题，并表达自己的学习需求

5.关于实习期间的保密协议（Accorddeconfidentialité），以下理解正确的是？（）

A.实习生不需要特别在意，只要不泄露核心技术就行

B.签署后意味着在实习期间及之后的一定期限内，不能以任何形式泄露公司的商业信息、客户资料或内部机密

C.只适用于大型跨国公司，中小企业一般不需要

D.保密协议的约束力仅限于工作时间，下班后可以自由谈论实习经历

二、填空题（请用合适的词语填空）

6.在法国，正式的商务邮件或求职信通常需要使用尊称“__________”开头，并在结尾使用表达感谢和期待回复的结束语，如“__________”或“__________”。

7.实习报告（Rapportdestage）的核心部分应详细描述实习岗位的__________、个人承担的__________以及完成的具体工作内容。

8.如果在实习中遇到与同事或上司的跨文化冲突，建议首先尝试__________，理解对方的立场和沟通方式，避免误解升级。

9.对于法语专业的学生来说，实习是练习法语实际应用能力的绝佳机会，尤其是在__________、__________和__________等场景中。

10.实习结束后，撰写一份清晰、有条理的实习总结报告，不仅能完成学校的学业要求，也是对自我实习经历的有效__________和未来职业规划的参考。

三、简答题

11.请简述法语专业学生在准备实习时，应如何进行职业方向的初步探索和岗位选择？

12.在实习过程中，如何有效地管理自己的时间，平衡工作任务和个人学习？

13.结合法语国家的文化特点，谈谈实习生应该如何融入团队，建立良好的人际关系？

14.实习报告的口头答辩环节通常需要注意哪些方面？请列举至少三点。

四、论述题

15.阐述你认为一次成功的法语专业实习对个人成长具有哪些重要的意义？请结合语言能力、专业技能和职业素养等方面进行论述。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.C

3.A,B,D

4.C

5.B

二、填空题

6.Cher/Chère,Jevouspriedagréer,Madame,lexpressiondemessalutationsdistinguées/Cordialement

7.contexte/environnementdetravail,missions/tachesassignées

8.communication/dialogue/écouteactive

9.communicationorale,communicationécrite,situationsprofessionnellesréelles

10.réflexion/révision,évaluation/analyse

三、简答题

11.解析思路：考生应提及了解法国/法语区就业市场（行业、公司类型）、参加招聘会或企业开放日、