2025年大学《希伯来语》专业题库—— 希伯来语方言的语音记号与标注.docxVIP

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语方言的语音记号与标注

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个国际音标符号代表现代标准以色列语中常用的长元音/a?/？

A./a/

B./ɑ/

C./?/

D./a?/

2.在国际音标中，表示不清浊对立的辅音时，清辅音符号通常在浊辅音符号的基础上加上什么符号？

A.?(小竖线在右上)

B.?(小竖线在右下)

C.?(反勾号)

D.?(小点在右上)

3.希伯来语中，字母?(?et)在德系方言中的典型发音是？

A.清喉音/h/

B.浊小舌擦音/?/

C.清小舌擦音/?/

D.喉音/?/

4.希伯来语单词??????????(me?attefet-悬挂物)的正确IPA标注（参考伊尔贡/现代以色列语音）通常是？

A./m?χat?efet/

B./mχat?efet/

C./mχat?eфет/

D./m??at?efet/

5.下列哪个选项描述的是塞法迪希伯来语的一个显著语音特征？

A.完全清化所有浊辅音

B.保留古典希伯来语的元音系统（三声调）

C.将字母?(reish)发成/r/

D.将字母?(ayin)发成清喉音/h/

6.在语音标注中，表示一个音节或词语重读的符号通常是？

A.?(低降撇号)

B.?(低升点号)

C.?(长音符号)

D.′(高升撇号)

7.希伯来语中连读（niqqudhatuf）现象通常发生在哪些字母之间？

A.元音字母之间

B.辅音字母与元音字母之间

C.任何两个辅音字母之间

D.以元音结尾的词与以辅音开头的词连接时

8.国际音标中，表示鼻腔化元音的符号是附加在元音符号上方的什么符号？

A.?

B.?

C.?

D.?

二、填空题

9.国际音标中表示清齿龈塞擦音的符号是______。

10.米什兰语方言通常表现为辅音发音______，尤其是浊辅音的清化。

11.对希伯来语单词?????????(birkha-祝福)进行IPA标注（参考现代以色列语音），其中字母?(reish)在词首时通常发音为______。

12.语音标注中，表示元音音长的是______符号。

13.希伯来语字母?(kaf)在伊尔贡/现代以色列语音中，根据其位置和前后字母，可能发成/k/或______。

14.标注语调时，表示下降调的符号是______。

三、判断题

15.所有的希伯来语方言都保留了古典希伯来语中所有的音位。()

16.在国际音标中，辅音符号的右上标表示其发音的时态（如送气与否）。()

17.现代标准以色列语的语音系统相对单一，没有明显的地域差异。()

18.希伯来语的连读现象(niqqudhatuf)仅限于元音之间的同化。()

19.字母?(ayin)在大多数希伯来语方言中已经失声，但在标注时仍需记录其存在（如果适用）。()

20.使用IPA进行标注时，必须严格遵守从左到右的书写顺序。()

四、简答题

21.简述希伯来语德系方言和米什兰语方言在辅音发音方面的主要区别。

22.解释什么是“语音标注”？在进行希伯来语音标标注时，需要考虑哪些基本要素？

23.试述希伯来语中语流音变对语音标注可能产生的影响，并举例说明。

五、实践题（注音题）

24.请根据现代标准以色列语音（参考伊尔贡系统）的发音规则，为以下希伯来语单词或短语标注IPA音标：

a)???????(shalom-和平)

b)??????????(mehalakhot-仪式，行为)

c)??????(yashan-旧的，过去)

25.以下是一句简短的希伯来语，请为其进行IPA标注，并标明重音和基本语调（可使用简单符号表示，如下降调）：

?????????????????????????????

(Hasefernimtzahalhashulhan-书在桌子上)

---

试卷答案

一、选择题

1.B

2.A

3.B

4.A

5.B

6.D

7.D

8.A

二、填空题

9./t??/

10.强烈

11./r?/

12.?(长音