2025年大学《希伯来语》专业题库—— 希伯来语词汇来源与形成.docxVIP

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语词汇来源与形成

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的首字母填入括号内）

1.下列哪个词汇主要来源于亚拉姆语，并在晚期希伯来文献（如《塔纳赫》的某些部分）中常见？

A.?????(Rofua-医疗)

B.????(Tapuakh-苹果)

C.??????(Makonit-汽车)

D.??????(TelAviv-以色列城市名)

2.希伯来语中，“学习”的动词????(huqan)和名词????(hokma-智慧)都源自同一个三辅音词根。以下哪个选项最准确地描述了这两个词的关系？

A.动词是名词的派生形式，通过添加前缀?-(ha-)构成。

B.名词是动词的派生形式，通过添加后缀-ah构成阴性名词。

C.两者共享词根但独立发展，词义存在明显差异。

D.动词通过词根元音变化(-a--o)直接派生，名词则通过复合方式形成。

3.英语单词chocolate进入现代希伯来语，其对应的希伯来语借词是：

A.??????

B.????

C.?????

D.????

4.在希伯来语中，通过在词根前添加前缀?-(mi-)通常形成表示什么的词？

A.动词的使役态或被动态

B.从某种地方来或关于某个事物的名词

C.名词的复数形式

D.形容词的比较级

5.希伯来语单词?????(makhshava-思想)的主要构词方式是：

A.复合词

B.词根派生（词根+后缀）

C.借词

D.缩略词

6.以下哪个希伯来语单词是一个典型的复合词？

A.?????(Yisrael-以色列)

B.????(Tapuakh-苹果)

C.????(Makhshab-电脑)

D.???(Hok-法律)

7.希伯来语中，表示“书”的词???(sifr)和表示“写作”的动词????(kotev)的词根关系是：

A.完全无关的词

B.???是????的直接派生名词

C.两者共享同一个三辅音词根

D.???是一个借词，而????是希伯来原生词

8.下列哪个词汇是现代希伯来语中通过音译欧洲语言（特别是德语）形成的？

A.???(Bais-房子)

B.?????(Telafon-电话)

C.??????(Makonit-汽车)

D.????(Pilpel-辣椒)

9.希伯来语词根?.?.?(‘-w-r)可以构成动词????(‘vor-使失明)和名词????(‘arim-城市)。这两个词在构词法上的关系是：

A.名词是动词通过添加后缀-im构成的复数形式

B.两者词源不同，只是恰好发音相似

C.动词是名词派生出的动词形式，通过改变词根元音构成

D.名词是借词，动词是希伯来原生词

10.分析希伯来语单词????(hasbar-解释)的构成，其不属于以下哪类构词成分？

A.词根

B.前缀

C.词缀

D.复合元素

二、填空题（请将正确答案填入横线内）

1.希伯来语中，表示“水”的原始迦南语词根是______。

2.希伯来语中，表示“心”的词??(lev)经常作为派生词的前缀，构成与______相关的词汇。

3.通过在词根后添加后缀______可以使希伯来语名词变为复数。

4.希伯来语中，表示“和平”的词????(shalom)被认为是源自原始迦南语，其词义后来扩展，常用于表示______。

5.词汇的______是指一个词从一种语言通过音译或借译进入另一种语言的过程。

6.希伯来语中，通过在词根前添加前缀______可以构成动词的使役态（使……做某事）。

7.希伯来语构词法中，______是指将两个或多个独立的词根或词根加词缀组合成一个新词的方法。

8.许多近代希伯来语词汇是借自______语，尤其是在19世纪末的希伯来语复兴时期。

9.希伯来语词根通常由______个辅音构成。

10.分析一个希伯来语单词的词源和构词方式，有助于我们理解该词的______和文化背景。