2025年部编版二年级语文上册期中文言文翻译测试卷.docxVIP

2025年部编版二年级语文上册期中文言文翻译测试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、解释下列句子中加点词语的意思。

1.学而时习之，不亦说乎？说：

2.人不知而不愠，不亦君子乎？愠：

3.教学相长，兑也。长：

4.知之者不如好之者，好之者不如乐之者。好：

5.逝者如斯夫，不舍昼夜。逝：

6.君子坦荡荡，小人长戚戚。戚：

7.鲁人虽欲战，公与之遇。之：

8.公与之乘。之：

9.公将鼓之。之：

10.小大之狱，虽不能察，必以情。狱：

二、将下列句子翻译成现代汉语。

1.为是其智弗若与？

2.非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

3.逝者如斯夫，不舍昼夜。

4.予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

5.学而不思则罔，思而不学则殆。

6.蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。

7.河水之清，可以鉴形；松柏之茂，可以避俗。

8.师者，所以传道受业解惑也。

9.野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。

10.学之不讲，是吾忧也。

三、简答题。

1.《论语》中，孔子认为君子应有的心态是什么？请用原文语句回答。

2.《论语》中，孔子认为学习应该遵循怎样的原则？请结合原文说明。

3.《论语·为政》篇中提到“学而时习之”，这句话对我们今天的学习有什么启发？

4.《师说》中韩愈认为老师的作用是什么？请用自己的话概括。

5.《伯牙善鼓琴》中，伯牙和子期之间的友谊说明了什么？

试卷答案

一、解释下列句子中加点词语的意思。

1.说：高兴、愉悦

解析思路：此句出自《论语·学而》，是儒家经典语句。“说”在此处读作yuè，意为高兴、快乐，与后面的“乐”意义相近。

2.愠：生气、恼怒

解析思路：此句出自《论语·学而》。“愠”意为因他人不了解自己而心生怨恨或恼怒。

3.长：增长、促进

解析思路：此句出自《论语·为政》。“长”在此处指增长、增进，教学的过程既是学生增长知识，也是老师自身得到促进。

4.好：喜爱、爱好

解析思路：此句出自《论语·雍也》。“好”意为喜欢、爱好，与“乐”（快乐）相对，表示对学习的态度。

5.逝：流逝、消失

解析思路：此句出自《论语·子罕》。“逝者”指流逝的时光，“逝”意为流逝、消失。

6.戚：忧愁、悲伤

解析思路：此句出自《论语·述而》。“戚戚”形容内心忧愁、悲伤的样子。

7.之：他/他们

解析思路：此句出自《左传·庄公十年》。“之”在此处是代词，指代曹刿。

8.之：代词，指代曹刿

解析思路：此句出自《左传·庄公十年》。“之”作宾语前置的标志，指代前文提到的曹刿。

9.之：助词，无实义，用于句中调整音节或表示停顿

解析思路：此句出自《左传·庄公十年》。“鼓之”意为击鼓进军，“之”是助词，无实义，使“鼓”和“之”之间有一定停顿。

10.狱：案件

解析思路：此句出自《论语·颜渊》。“狱”指诉讼案件，古代指打官司的事情。

二、将下列句子翻译成现代汉语。

1.难道（他）真的比不上（别人）吗？

解析思路：此句出自《论语·公冶长》。“为是”指“难道是”，“智”指智慧，“弗若”指不比……好，翻译时应体现反问语气。

2.不看轻世俗的名利就不能明确自己的志向，不保持内心宁静就不能实现远大的目标。

解析思路：此句出自诸葛亮的《诫子书》。“淡泊”指不追求名利，“明志”指明确志向，“宁静”指内心平静，“致远”指实现远大目标。

3.流逝的时光就像这河水一样（不停地流逝），日夜不停地（流逝）。

解析思路：此句出自《论语·子罕》。“逝者”指流逝的时光，“斯”指这，“不舍昼夜”指不分白天黑夜不停地流走。

4.我唯独喜爱莲花，它从污泥中生长出来却不沾染污秽，在清水中洗涤过却不显得妖媚。

解析思路：此句出自周敦颐的《爱莲说》。“予”指我，“爱”指喜爱，“出淤泥而不染”指从污泥中长出却不被污染，“濯清涟而不妖”指在清水中洗涤却不显得妖艳。

5.学习而不思考，就会迷惑；思考而不学习，就会危险。

解析思路：此句出自《论语·为政》。“学”指学习，“思”指思考，“罔”指迷惑、茫然，“殆”指危险、精神疲惫。

6.蚯蚓没有锋利的爪牙，也没有强健的筋骨，却能上吃泥土，下饮泉水，这是因为它用心专一啊。

解析思路：此句出自《荀子·劝学》。“爪牙之利，筋骨之强”是定语后置，“利”指锋利，“强”指强健；“上食埃土，下饮黄泉”是状语后置，形容吃和喝的地方；“用心一也”是判断句，“一”指专一。

7.（像）河水一样清澈，（可以）用来映照