2025国考南京市阿拉伯语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考南京市阿拉伯语翻译岗位行测题库(含答案)

一、言语理解与表达（共5题，每题2分，共10分）

1.（2分）下列句子中，划线词语使用最恰当的一项是：

A.这座古寺历经数百年风雨，依然屹立不倒，令人赞叹。

B.面对复杂的外交局面，他屹立在谈判桌前，展现了非凡的勇气。

C.他的演讲慷慨激昂，屹立在台上，赢得了满堂彩。

D.这家餐厅的菜品虽不豪华，却屹立在本地餐饮界多年，靠的是口碑。

答案：A

解析：

划线词语“屹立”多用于形容物体或精神上的坚定、稳固。A项“屹立不倒”符合其本意；B项“屹立在谈判桌前”搭配不当，应为“坚持”“沉着”；C项“屹立在台上”用法错误，应为“站在”“站在”；D项“屹立在餐饮界”搭配不当，应为“立足”“闻名”。故选A。

2.（2分）填入下列横线处最恰当的一项是：

尽管阿拉伯语翻译工作________，但张明凭借扎实的专业功底和敏锐的文化洞察力，始终能准确传达原文的精髓。

A.简单直接

B.错综复杂

C.举重若轻

D.事半功倍

答案：B

解析：

句子强调翻译工作的难度，B项“错综复杂”符合语境；A项“简单直接”与后文矛盾；C项“举重若轻”与“工作”搭配不当；D项“事半功倍”强调效率，不涉及难度。故选B。

3.（2分）下列句子中，没有语病的一项是：

A.通过这次培训，不仅提升了我的翻译能力，也增强了对阿拉伯文化的理解。

B.在南京的街头，总能看到许多外国友人使用阿拉伯语与本地人交流。

C.阿拉伯语中的连词“?”在句中起着连接词句的作用。

D.他凭借多年的经验，成功地完成了这次重要的阿拉伯语口译任务。

答案：D

解析：

A项缺主语，应为“我不仅提升了...”；B项“使用阿拉伯语”搭配不当，应为“说阿拉伯语”；C项“起着连接词句的作用”重复累赘；D项句子结构完整，表意清晰。故选D。

4.（2分）下列句子中，修辞手法运用不当的一项是：

A.他的翻译如行云流水，字字珠玑，令人拍案叫绝。

B.阿拉伯语的书法艺术，如同一幅幅流动的画卷，令人沉醉。

C.那座古老的清真寺，宛如一颗璀璨的明珠，镶嵌在南京的繁华街区。

D.他像一位真正的阿拉伯语翻译那样，在字里行间渗透着文化的温度。

答案：D

解析：

A项比喻恰当；B项比喻恰当；C项比喻恰当；D项“像...那样”与“渗透”搭配不当，应为“如同”“仿佛”。故选D。

5.（2分）下列句子中，逻辑关系表述错误的一项是：

A.阿拉伯语翻译不仅要准确，还要注重文化差异的传达。

B.南京作为历史文化名城，吸引了许多阿拉伯语学习者前来交流。

C.只有经过系统的训练，才能成为一名优秀的阿拉伯语翻译。

D.阿拉伯语的语法结构复杂，但只要多加练习，就能掌握。

答案：D

解析：

D项“只要...就能”表述过于绝对，学习语言并非仅靠练习就能掌握，还需要理论指导和实践积累。故选D。

二、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

6.（2分）某阿拉伯语培训班原计划招收50人，实际招收人数是原计划的120%，但因部分学员临时退出，最终只招收了60人。问有多少学员临时退出？

A.10人

B.12人

C.15人

D.20人

答案：C

解析：

原计划招收50人，实际招收120%即60人，但最终只招收了60人，说明退出了50-60=-10人，即退出了15人（50÷120%-60）。故选C。

7.（2分）某阿拉伯语词典的定价为80元，书店促销时打八折出售，并赠送一本价值10元的配套练习册。问购买该词典实际花费多少元？

A.60元

B.64元

C.74元

D.84元

答案：B

解析：

打八折后价格为80×0.8=64元，赠送练习册不额外收费，故实际花费64元。故选B。

8.（2分）某公司组织阿拉伯语翻译培训，第一天有30人参加，第二天增加20%，第三天又增加30%，问第三天有多少人参加？

A.42人

B.45人

C.48人

D.50人

答案：C

解析：

第二天30×1.2=36人，第三天36×1.3=46.8≈48人。故选C。

9.（2分）某阿拉伯语考试，满分100分，甲得80分，乙得90分，丙得85分。问三人的平均分是多少？

A.85分

B.86分

C.87分

D.88分

答案：A

解析：

平均分（80+90+85）÷3=85分。故选A。

10.（2分）某阿拉伯语学习小组，男生人数是女生人数的2倍，如果增加4名女生，男生人数仍是女生人数的1.5倍，问原来有多少名女生？

A.8人

B.10人

C.12人

D.14人

答案：B

解析：

设女生人数为x，男生为2x，增加4名女生后，男生仍是女生1.5倍，即2x=1.