2025国考葫芦岛市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考葫芦岛市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.（0.5分）葫芦岛市近年来积极推动中韩经贸合作，以下哪项表述最准确体现了这一政策方向？

A.“葫芦岛市将全面封闭边境，限制韩资企业进入。”

B.“葫芦岛市计划引进韩国技术，重点发展船舶制造业。”

C.“葫芦岛市将加强韩语翻译人才培养，助力外贸发展。”

D.“葫芦岛市将限制中韩人员流动，以保护本土产业。”

答案：B

解析：选项B最符合葫芦岛市推动中韩经贸合作的政策方向，强调技术引进和产业发展。其他选项与政策背道而驰。

2.（0.5分）阅读以下句子，选出最符合韩语语法结构的中文表达：

韩语中，“-???”表示敬语，相当于中文的“了”或“着”。

A.“韩语中-???表示敬语，相当于中文的了或着。”

B.“韩语中-???表示敬语，相当于中文的‘了’或‘着’。”

C.“韩语中-???表示敬语，相当于中文的‘了’或‘着’。”

D.“韩语中-???表示敬语，相当于中文的‘了’或‘着’。”

答案：B

解析：中文表达中，名词短语后使用引号强调特定术语，选项B最符合规范。

3.（0.5分）葫芦岛市某企业计划与韩国企业合作，以下哪项商务信函开头最得体？

A.“你好，我们希望立即与你公司合作。”

B.“尊敬的韩国企业代表，我们诚挚邀请你方来葫芦岛考察。”

C.“你们公司很差，但我们还是想合作。”

D.“我们公司很厉害，你们必须与我们合作。”

答案：B

解析：选项B体现商务礼仪，既表达合作意愿，又保持礼貌。其他选项过于直接或傲慢。

4.（0.5分）阅读以下段落，找出最恰当的结尾句：

葫芦岛市沿海地区拥有丰富的渔业资源，近年来通过引进韩国水产养殖技术，提高了渔业产出效率。______。

A.“因此，葫芦岛市将成为中国最大的渔港。”

B.“但韩国技术也带来了环境污染问题。”

C.“所以，我们应该全面禁止外国技术进入。”

D.“未来，葫芦岛市将重点发展深水养殖。”

答案：D

解析：选项D承接前文，提出未来发展方向，逻辑连贯。其他选项过于绝对或负面。

5.（0.5分）以下哪项翻译最准确表达了韩语谚语“???????”的含义？

A.“走到地心。”

B.“坚持到底，终会成功。”

C.“地球尽头之路。”

D.“永远不放弃。”

答案：B

解析：该谚语比喻坚持不懈，选项B最贴切。其他选项过于字面化。

6.（0.5分）葫芦岛市某景区宣传语中，“‘滨海明珠’是葫芦岛的美誉”这句话的语法结构是：

A.主谓宾结构

B.动宾结构

C.偏正结构

D.被动结构

答案：A

解析：“滨海明珠”作主语，“是”作谓语，“葫芦岛的美誉”作宾语。

7.（0.5分）阅读以下句子，选出最符合韩语敬语用法的中文表达：

韩语中，“-???”表示请求，相当于中文的“请”。

A.“请帮我拿一下这个。”

B.“这个我拿一下。”

C.“你拿一下这个。”

D.“这个拿一下。”

答案：A

解析：选项A使用“请”字，符合韩语敬语习惯。其他选项过于随意。

8.（0.5分）葫芦岛市与韩国某市结为友好城市，以下哪项活动最能体现文化交流？

A.举办韩语翻译大赛

B.互相派遣留学生

C.禁止韩国文化产品进入

D.限制当地居民使用韩语

答案：B

解析：选项B促进语言和文化传播，其他选项与友好城市合作宗旨不符。

9.（0.5分）阅读以下段落，找出最恰当的过渡句：

葫芦岛市通过政策扶持，吸引了多家韩国企业投资。______，这些企业为当地提供了大量就业岗位。

A.“但韩国企业要求很高。”

B.“因此，葫芦岛市经济得到显著增长。”

C.“不过，韩国企业污染环境。”

D.“所以，我们应该限制外国投资。”

答案：B

解析：选项B承接前文，说明投资带来的积极影响。其他选项负面或极端。

10.（0.5分）以下哪项翻译最准确表达了韩语惯用语“?????”的含义？

A.“洗衣服。”

B.“争吵。”

C.“忙碌。”

D.“拖延。”

答案：C

解析：该惯用语比喻事务繁杂，选项C最贴切。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.（1分）葫芦岛市某港口每天吞吐量是韩国某港口的1.5倍，如果韩国港口每天吞吐量是5000吨，葫芦岛市港口每天吞吐量是多少吨？

A.3000吨

B.4000吨

C.7500吨

D.8000吨

答案：C

解析：5000×1.5=7500吨。

2.（1分）葫芦岛市某企业生产韩语学习教材，每本成本10元，售价15元。如果本月销售了1200本，企业利润是多少元？

A.6000元

B.7200元

C.9000元

D.1080