从信息传递视角看《洪水淹没区快速定位软件工具》的汉译实践与探索.docxVIP

从信息传递视角看《洪水淹没区快速定位软件工具》的汉译实践与探索

一、引言

1.1项目背景与意义

洪水灾害是全球范围内最为频发且极具破坏力的自然灾害之一，对人类社会的各个方面都带来了深远影响。从经济层面来看，洪水常常冲毁农田、工厂、商业设施等，导致农作物欠收、工业停产以及商业活动中断，进而造成巨大的经济损失。例如，2023年我国多地遭遇强降雨引发的洪水灾害，众多企业因厂房被淹而被迫停工，农业产区的大片庄稼被冲毁，直接经济损失高达数十亿元。在人员安全方面，洪水的突然来袭可能导致居民生命受到威胁，造成人员伤亡，还会迫使大量人口被迫撤离家园，生活陷入困境。

在这样的背景下，准确、快速地定位洪水淹没