2025最新小学五年级英语寓言故事集.docxVIP

以下是为小学五年级学生（英语词汇量约800-1200词，具备基础语法和长句理解能力）精心整理的10篇经典英语寓言故事集，涵盖动物智慧、人性反思、自然启示三大主题，故事均附中文翻译+核心寓意总结+互动思考题，既符合课标要求（如五年级下册“Unit3Animals”“Unit5HelpingOthers”相关主题），又通过生动情节传递人生道理，助力语言学习与价值观培养同步提升。

1.TheLionandtheMouse（狮子和老鼠）

原文（简化版）：

Alittlemouseranacrossthelion’spaw.Thelionwokeupandcaughtthemouse.“Pleaseletmego!”beggedthemouse.“I’mtoosmalltohurtyou.”Thelionlaughed,“You’retootinytohelpme!”Buthesetthemousefree.

Thenextday,thelionwascaughtinahunter’snet.Heroaredloudly.Thelittlemouseheardhimandrantothenet.Withhersharpteeth,shebittheropesuntilthelionwasfree.“Thankyou,”saidthelion.“Iwaswrong.Evensmallfriendscanbegreathelpers!”

中文翻译：

小老鼠跑过狮子的爪子，惊醒了狮子。狮子抓住老鼠：“放了我！我太小，伤不到你。”狮子大笑：“你这么小，也帮不了我！”但还是放了老鼠。

第二天，狮子被猎人的网困住，大声吼叫。小老鼠听到后跑来，用锋利的牙齿咬断网绳，救出了狮子。“谢谢你，”狮子说，“我错了，再小的朋友也可能是大帮手！”

核心寓意：不要轻视弱小者，帮助是相互的。

互动思考：如果你是狮子，第一次会放了老鼠吗？为什么？

2.TheTortoiseandtheHare（龟兔赛跑·升级版）

原文（改编）：

Theharealwaysbragged,“I’mthefastestanimal!”Theslowtortoisesaid,“Let’shavearace.”Theharelaughed,“You’llloseinseconds!”

Theracebegan.Thehareranfaraheadanddecidedtotakeanapunderatree.“Thetortoiseistooslow.I’llwineasily,”hethought.Butthetortoisekeptwalking,stepbystep,withoutstopping.

Whentheharewokeup,thetortoisewasnearthefinishline.Heranasfastashecould—butitwastoolate.Thetortoisewon.“Slowandsteadywinstherace,”saidthetortoise.

中文翻译：

兔子总吹嘘：“我是最快的动物！”乌龟说：“我们来比赛吧。”兔子笑：“你几秒就输了！”

比赛开始，兔子遥遥领先，便在树下睡觉：“乌龟太慢，我轻松赢。”但乌龟一步一步坚持走，从未停下。

兔子醒来时，乌龟已快到终点。它拼命跑，但为时已晚。乌龟获胜：“稳扎稳打才能赢。”

核心寓意：骄傲使人落后，坚持才能成功。

互动思考：兔子为什么会输？如果是你，会像乌龟一样坚持吗？

3.TheBoyWhoCriedWolf（狼来了·经典改编）

原文（现代版）：

Ashepherdboywatchedsheeponthehilleveryday.Onemorning,hewasboredandshouted,“Wolf！Wolf！”Villagersranuptohelp,butfoundnowolf.“Iwasjustjoking,”theboylaughed.

Thenextday,hediditagain.Villagerscame,angrybutrelieved.Onthethirdday,arealwo