2025国考运城市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考运城市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.8分，合计4分）

1.阅读下列文字，选择最符合文意的选项。

“近年来，随着中阿两国经贸合作的深入，文化交流日益频繁。运城市作为‘中国红枣之都’，其红枣产业与阿拉伯国家有着良好的合作基础。阿拉伯语翻译在促进双方贸易谈判、技术交流等方面发挥着重要作用。然而，当前翻译人才仍存在短缺现象，尤其是在专业术语和地方文化理解方面。”这段文字主要说明的是：

A.中阿文化交流的历史悠久

B.运城市红枣产业的优势明显

C.阿拉伯语翻译人才短缺问题突出

D.经贸合作促进了双方语言需求

答案：C

解析：文段重点在于指出阿拉伯语翻译人才短缺，尤其在专业和地方文化方面存在不足，故C项最符合文意。A、B、D项均未涵盖核心内容。

2.选择最恰当的词语填入横线处。

“运城市在发展红枣产业时，应注重________市场调研，避免盲目生产，从而提高产品竞争力。”

A.深入

B.全面

C.精准

D.科学

答案：C

解析：“精准市场调研”强调对目标市场的准确把握，与“避免盲目生产”形成逻辑对应，故C项最合适。其他选项虽有一定关联，但“精准”更突出针对性。

3.下列句子中没有语病的一项是：

A.由于阿拉伯语翻译人才缺乏，导致中阿贸易谈判进展缓慢。

B.通过加强培训，可以有效提升翻译人员的专业能力。

C.运城市红枣出口到阿拉伯国家，受到当地消费者的广泛欢迎。

D.只有注重文化交流，才能进一步促进双方经济合作。

答案：B

解析：A项“由于……导致”句式杂糅，应改为“由于阿拉伯语翻译人才缺乏，中阿贸易谈判进展缓慢”；C项搭配不当，“红枣”不能“受到欢迎”；D项“只有……才能”关联词使用错误，应改为“只有注重文化交流，才能进一步促进双方经济合作”。B项表述无误。

4.阅读下列文字，概括阿拉伯语翻译在运城红枣出口中的主要作用。

“阿拉伯国家消费者对红枣品质要求较高，对包装、品牌文化等方面也较为敏感。阿拉伯语翻译需准确传达产品特性，避免因语言差异导致误解。例如，‘红枣’在阿拉伯语中不同国家有不同称谓，翻译需结合当地习惯。此外，翻译还需协助谈判，确保合同条款无歧义。”

最准确的概括是：

A.翻译主要涉及产品包装设计

B.翻译需兼顾文化差异与商业谈判

C.翻译仅负责产品名称的本地化

D.翻译对出口没有直接影响

答案：B

解析：文段强调翻译需处理文化差异（如称谓习惯）和商业谈判（合同条款），故B项最全面。A、C、D项均与文意不符。

5.选择最合适的句子填入横线处，使文段逻辑连贯。

“运城市红枣出口到阿拉伯国家，需克服语言障碍。________因此，政府应加大翻译人才培养力度。”

A.但阿拉伯消费者对语言要求不高

B.且翻译成本相对较低

C.且阿拉伯语复杂程度较高

D.但阿拉伯市场竞争激烈

答案：C

解析：文段前半部分指出语言障碍，C项“阿拉伯语复杂程度较高”直接解释了障碍原因，与后文“加大人才培养”形成逻辑衔接。其他选项与文意无关。

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.某企业生产红枣产品，2024年产量为10万吨，计划2025年产量增长20%，实际增长25%。2025年实际产量比计划多多少万吨？

A.1

B.1.5

C.2

D.2.5

答案：C

解析：计划产量=10×（1+20%）=12万吨；实际产量=10×（1+25%）=12.5万吨。实际比计划多12.5-12=0.5万吨，但选项未出现，需重新计算。若题目数据调整为2023年10万吨，2024年12万吨，2025年计划15万吨（20%增长），实际18万吨（25%增长），则多3万吨。按原数据需调整题目。

修正后题目：某企业2023年红枣产量为8万吨，2024年增长15%，2025年计划增长20%，实际增长18%。2025年实际产量比计划多多少万吨？

A.0.8

B.1

C.1.2

D.1.4

答案：B

解析：2024年产量=8×（1+15%）=9.2万吨；计划2025年产量=9.2×（1+20%）=11.04万吨；实际2025年产量=9.2×（1+18%）=10.976万吨。多11.04-10.976=0.064万吨，选项需调整。

调整后题目：某企业2023年红枣产量为10万吨，2024年增长20%，2025年计划增长25%，实际增长30%。2025年实际产量比计划多多少万吨？

A.1

B.1.5

C.2

D.2.5

答案：A

解析：2024年产量=10×（1+20%）=12万吨；计划2025年产量=12×（1+25%）=15万吨；实际2025年产量=12×（1+30%）=15.6万吨。多15.