2025国考衡水市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考衡水市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.阅读下文，选择最恰当的词语填空。

韩语中，“??”一词不仅指自然景观，更蕴含着人与自然的和谐共生理念。韩国传统园林的设计注重“????（自然天成）”，强调通过人工手段再现自然之美。这种理念在韩国的________中得到了充分体现。

A.????（寺庙建筑）

B.????（园林营造）

C.????（传统文化）

D.????（市民生活）

答案：B

解析：文段强调“??”与人工设计的结合，对应“????（园林营造）”。其他选项与“????”理念关联较弱。

2.下列句子中，没有语病的一项是？

A.韩国政府通过政策扶持，提高了中小企业的竞争力，并增强了市场活力。

B.由于韩语中敬语体系复杂，初学者在交流中容易产生误解。

C.韩国传统节日“??”不仅是祭祖的日子，还是家人团聚的重要时刻。

D.该地区的发展得益于政府的支持，同时也有利于当地经济的增长。

答案：C

解析：A项“提高了…竞争力，并增强了…活力”结构重复；B项“由于…容易产生”句式冗余；D项“得益于…支持，同时也有利于…增长”逻辑混乱。C项表述清晰。

3.阅读下文，概括文章主旨。

韩国的“??（韩服）”作为传统文化象征，近年来在国际舞台上受到关注。韩国政府通过推广韩服租赁、举办国际韩服节等活动，提升其文化影响力。然而，韩服的传承仍面临挑战，如年轻一代兴趣下降、设计创新不足等问题。未来需加强教育普及，推动传统与现代的融合。

A.韩服的国际推广现状及问题

B.韩服的文化意义和历史演变

C.韩国政府的传统文化保护政策

D.韩服产业的经济效益分析

答案：A

解析：文段围绕韩服的推广及传承问题展开，A项最符合主旨。

4.选择最恰当的句子填空。

韩国的泡菜文化具有悠久历史，其制作工艺蕴含着劳动人民的智慧。________，泡菜的种类和风味因地域差异而各具特色。

A.韩国人视泡菜为日常饮食不可或缺的一部分

B.泡菜的制作过程需要严格遵循传统配方

C.泡菜的文化意义早已超越食物本身

D.泡菜在国际市场上的竞争力不断提升

答案：A

解析：空格后内容强调地域差异，前句应铺垫泡菜的重要性，A项最合适。

5.下列句子中，修辞手法使用不当的一项是？

A.韩国的秋夕节，家家户户摆满食物，如同天上银河倾泻而下。

B.韩语中的“??”不仅是词语，更是生活的态度。

C.韩国汉江夜景璀璨，仿佛星河落入凡间。

D.韩服的飘逸如同春日微风，轻轻拂过人心。

答案：B

解析：B项“??”是抽象概念，将其比作“态度”缺乏形象性，其他选项均为比喻。

6.阅读下文，选择最恰当的结论。

韩国的“???（端午）”习俗包括荡秋千、摔跤、吃艾草糕等，这些活动既有娱乐性，也承载着健康祈福的意义。近年来，随着城市化进程加快，部分传统习俗逐渐式微，但年轻人通过社交媒体创新传播方式，使传统文化焕发新生。

A.韩国传统节日习俗已完全适应现代生活

B.社交媒体成为传统文化传承的重要途径

C.城市化对韩国传统节日的影响仅限于经济层面

D.韩国政府应加大对传统习俗的财政支持

答案：B

解析：文段强调社交媒体对文化传承的作用，B项最符合结论。

7.选择最恰当的句子填空。

韩国的“??（寺庙）”不仅是宗教场所，也是重要的文化遗产。________，许多寺庙建筑融合了自然景观与传统艺术。

A.寺庙的选址通常遵循风水学原理

B.寺庙的壁画保存完好，具有极高的艺术价值

C.寺庙的庭园设计体现了禅宗思想

D.寺庙的经济来源主要依靠信徒捐赠

答案：C

解析：空格后内容涉及建筑与艺术，C项最符合语境。

8.下列句子中，没有语病的一项是？

A.韩国泡菜的制作过程复杂，需要经过发酵、腌制等多道工序。

B.由于韩语中存在敬语体系，初学者在交流中容易感到困惑。

C.韩国传统节日“??（春节）”不仅是祭祖的日子，也是家人团聚的重要时刻。

D.该政策不仅提高了民众的生活水平，同时也有利于经济的稳定增长。

答案：C

解析：A项“经过…工序”表述重复；B项“由于…感到”句式冗余；D项“不仅…同时也有利”逻辑混乱。C项表述清晰。

9.阅读下文，选择最恰当的词语填空。

韩国的“??（韩服）”在色彩运用上具有独特性，________，红、白、蓝等颜色常被用于不同场合。

A.色彩象征与穿着场合密切相关

B.传统服饰的设计完全遵循古代规范

C.服装的款式与年龄无关

D.韩服的图案仅限于花卉图案

答案：A

解析：文段强调色彩与场合的关系，A项最符合语境。

10.选择最恰当的句子填空。

韩国的“???（端午）”习俗中，荡秋千是女性喜爱的活动，_____