学术争执与家庭琐事交织深夜对话.pdfVIP

Young.Sheldon.S03E18

PreviouslyonYoungSheldon...《少年前情提要

Well,wevecoveredfootballandgrandkids...我们聊了橄榄球与们

Maybeweverunoutofstufftotalkabout.或许我们已经把能聊的都聊完了

Weforgotaboutyourex-husband.我们忘了你的前夫

Theoneyouredating.你在交往的那个

Well,Iknownottopisshimoffduringahailstorm.我知道不要在冰雹时惹他生气

Well,didhetellyouthatIwasnakedwhenhelocked那他告诉你我当时浑身的吗

meout?

Whatwereyoudoingnakedwithagolfclubinahailstorm?你在冰雹中光身拿着球杆是

搞什么鬼啊

Ah,youknow,itwasthe70s.你懂的70年代嘛

IwasjustcallingtoletyouknowIreadyourpaper.我打来是想告诉你我刚读完你的论

文

Themassesforyourneutrinosareimpossible.你的中微子的质量根本不可能

Icompletelyrewrotethewholethingfromscratch.我从头开始重写了整篇

Iknowcreditsareusuallylistedalphaically,我知道署名通常按字母顺序排列

butImcompletelyfinewithmynamegoingsecond.但我完全不介意我的我名字排在第

二位

Imnotputtingyournameonitinanyway.我不会名字写上去的

GrantLinkletter.格兰特·林克莱特

Dr.Sturgishasstolenmywork斯特吉斯博士偷窃了我的研究

andisusingitinhisownpaper.用到他的里

Howdareyouaccusemeofgiarism!你竟敢指控我

Idontwanttoseeyouinmyclassanymore.我不想再在我的课上看到你

Isee,Dr.Sturgis.我了解了斯特吉斯博士

Yes,thatisunforgivablebehavior.是的的确是罪无可赦的行为

Okay.Bye.好的再见

Didheapologize?他道歉了吗

No.Heisveryupsetwithyou.没有他非常生你气

Well,Im